Translation of "Adquirir" in Spanish

Em adquirir negócios,

en la adquisición de negocios,

É fácil adquirir maus hábitos.

Es fácil adquirir malos hábitos.

Autoconhecimento é algo difícil de se adquirir.

Conocerse a sí mismo es muy difícil.

Estava custando algumas centenas de dólares para adquirir um cliente.

Les costaba unos cuantos cientos de dólares adquirir un nuevo cliente.

Sem adquirir nenhum links com um site de nutrição totalmente novo,

this without building any links on our brand new nutrition website just because

A experiência é uma coisa que não se pode adquirir de graça.

La experiencia es una cosa que no puedes conseguir a cambio de nada.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.

Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá-la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.

Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna.