Translation of "Graça" in Hungarian

É de graça?

Ingyen van ez?

Não tem graça nenhuma.

Ez egyáltalán nem vicces.

- É de graça.
- É grátis.
- É gratuito.
- Isso é de graça.

Ez ingyenes.

- É de graça?
- É grátis?

Díjmentes ez?

Ninguém achou graça na piada.

Senki nem nevetett a viccen.

- É de graça.
- É gratuito.

Ez ingyenes.

Ela não achou graça nisso.

Nem találta szórakoztatónak.

Esse jornal é de graça.

Ez az újság ingyenes.

Eu praticamente o consegui de graça.

- Gyakorlatilag ingyen kaptam.
- Gyakorlatilag ingyen volt.

- É tudo de graça.
- É tudo grátis.

Minden ingyenes.

Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.

Tom nyert egy ingyenes utazást Bostonba.

Os elefantes acham graça do infortúnio das formigas.

A hangyák balszerencséje megnevetteti az elefántokat.

- Isso não é engraçado.
- Isso não tem graça nenhuma!

Az nem vicces!

- Esse aqui é de graça.
- Esse aqui é grátis.

Ez ingyenes.

Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça.

Amikor fiatal voltam, sok mindent ingyen kaptam.

- Trabalhar sozinho não é divertido.
- Trabalhar sozinho não tem graça.

Egyedül dolgozni nem szórakoztató.

- Ficar em casa é chato.
- Ficar em casa é sem graça.

Otthon maradni unalmas.

- Qual é o motivo de tanta graça?
- O que é tão engraçado?

Mi olyan vicces?

- A liberdade não é de graça.
- A liberdade não vem sem esforço.

A szabadságot nem adják ingyen.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.
- Os russos nunca acham graça de nada.

Az oroszok soha nem mosolyognak.

Eu posso falar Checo bem também e eu vou te ensinar Checo de graça se você quiser.

- Nagyon jól beszélem a cseh nyelvet is, és ha akarod, díjmentesen tanítalak csehül.
- Nagyon jól beszélem a cseh nyelvet is, és ha akarod, ingyen tanítom neked a csehet.