Translation of "Hábitos" in Spanish

Quais são seus hábitos?

- ¿Cuáles son sus hábitos?
- ¿Cuáles son sus costumbres?

Bons hábitos alimentares são essenciais.

- Los buenos hábitos en el comer son esenciales.
- Buenos hábitos en el comer son esenciales.

É fácil adquirir maus hábitos.

Es fácil adquirir malos hábitos.

Enquanto você ensina os hábitos corretos

enseñar hábitos adecuados

Os anos só lhe deram maus hábitos.

Los años solo le han dado malos hábitos.

É difícil livrar-se dos maus hábitos.

No es fácil librarse de los malos hábitos.

Não é fácil se livrar de maus hábitos.

No es fácil deshacerse de los malos hábitos.

É muito difícil se livrar de maus hábitos.

Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.

Está na hora de mudar os seus hábitos.

Ya es hora de que cambies de hábitos.

Eu não estou acostumado com os hábitos deste país.

No estoy familiarizado con las costumbres de este país.

Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.

Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios.

A mudança de hábitos proporciona melhoria de qualidade de vida.

El cambio de hábitos proporciona una mejoría en la calidad de vida.

Essas características evoluíram de acordo com seus habitats e hábitos nutricionais.

Estas características han evolucionado según sus hábitats y hábitos nutricionales.

Os hábitos dos homens no banho são muito criticados pelas mulheres.

Las costumbres de los hombres en el baño son muy criticadas por las mujeres.

Cria o ambiente perfeito para que os animais recuperem os seus hábitos.

ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

Despedi-me de todos os maus hábitos para começar uma nova vida.

Me despedí de todos mis malos hábitos para comenzar una nueva vida.

A língua reflete a história, os hábitos e a alma de um povo.

La lengua refleja la historia, las costumbres y el alma de las personas que la hablan.

Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino.

Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino.

A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.

- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.