Translation of "Graça" in English

Que graça!

That's funny!

É de graça?

Is it free?

É de graça.

- This is for free.
- It's free.
- This is free.
- That's free.

Farei de graça.

I'll do it for free.

Fiquei sem graça.

I was ashamed.

"Dando de graça",

"Giving it away for free",

Não tem graça nenhuma.

- It is not funny at all.
- It isn't funny at all.
- It's not funny at all.

Não traduzo de graça.

I don't translate for free.

E ajudar de graça.

and help out for free.

Ajudá-las de graça.

to help them for free.

Liberei tudo de graça.

release it all for free.

- É de graça.
- É grátis.
- É gratuito.
- Isso é de graça.

This is free.

- Vocês estão tentando fazer graça?
- Você está tentando fazer graça de novo?
- Você está de graça de novo?

Are you trying to be funny again?

- Não tem graça. Para com isso!
- Não tem graça. Pare com isso!

It's not funny! Stop it!

- Isto não tem mais nenhuma graça.
- Isso já não tem graça nenhuma.

- This is not funny anymore.
- This isn't funny anymore.

- É de graça?
- É grátis?

Is it free?

A festa estava sem graça.

The party was a flop.

A graça ainda não veio.

Grace has not come yet.

Ninguém achou graça na piada.

The joke fell flat.

- É de graça.
- É gratuito.

- It's for free.
- It's free.

Não vejo nenhuma graça nisso.

I don't see any fun in it.

Não vejo graça em nada.

I don't see the humor in anything.

Esse jornal é de graça.

This newspaper is free.

Vocês estão tentando fazer graça?

Are you trying to be funny again?

Tom conseguiu isso de graça.

Tom got it for free.

A marketing online, de graça.

online marketing advice, for free.

Eles liberaram tudo de graça.

they released them for free.

É isso mesmo, de graça.

that's right, for free.

- É de graça?
- É grátis?
- É gratuito?
- Isso é grátis?
- Isso é de graça?

- Is it free?
- Is it free of charge?
- Is this free?
- Is it for free?

Ela conseguiu o ingresso de graça.

- She got the ticket for nothing.
- She got the ticket for free.

A liberdade não é de graça.

Freedom is not free.

Não entendi a graça da piada.

I missed the point of the joke.

Você pode tê-lo de graça.

You can have it for nothing.

Ela não achou graça na piada.

She was unamused by the joke.

Eu consegui esse livro de graça.

I got this book for nothing.

Eu praticamente o consegui de graça.

I got it practically for free.

- E eles fazem isso de graça.

- And they do it for free. - Yeah.

Você vai dar coisas de graça

you're gonna give away stuff for free,

- Isso não tem a menor graça!
- Isso não tem graça alguma!
- Isso não é sequer engraçado!

It's not even funny!

E sabem por que sai de graça?

And you know why it's free?

- É tudo de graça.
- É tudo grátis.

Everything's free.

- Isso é de graça.
- Isso é grátis.

That is gratis.

Compre um e ganhou outro de graça.

Buy one, get one.

Que significa que ele é de graça.

mean the cost goes away.

- Isto é grátis.
- Isto é de graça.

- It's free of charge.
- This one is free.

- É de graça?
- É grátis?
- É gratuito?

Is it free?

Conseguir água aqui não é de graça.

It's not free to get water here.

Você pode ter este relógio de graça.

You can have this watch for nothing.

- Isso é grátis?
- Isso é de graça?

Is it for free?

Você pode conseguir 30 dias de graça

You can get 30 days for free,

E eu falei: "Dê tudo de graça".

And I'm like I give it away for free.

Dê o aplicativo de graça para eles.

Go give 'em the app for free.

Quando todo mundo está conseguindo de graça.

when everyone else is getting it for free,

Podemos usar nosso primeiro mês de graça e o primeiro mês de graça e encerrar nossa assinatura?

Can we use our first month for free and the first month for free and end our subscription?

Ele ganhou um par de sapatos de graça.

He received a pair of shoes for nothing.

Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.

Tom won a free trip to Boston.

- Ela é uma graça.
- Ela é uma gracinha.

She's a cutie.

Os elefantes acham graça do infortúnio das formigas.

The misfortune of the ants makes the elephants laugh.

Os sonhos são de graça, então continue sonhando!

Dreams are free, so keep on dreaming!

Tom está disposto a fazer isso de graça.

Tom is still willing to do that for free.

Tom e Mary vão fazer aquilo de graça.

Tom and Mary are going to do that for free.

E dando para eles muitas coisas de graça

and giving them a ton of stuff for free

E não dê apenas de graça para eles

And don't just give it to 'em for free

- O médico tomou seu lugar de costume em frente a Graça.
- O médico tomou seu lugar habitual defronte a Graça.

The Doctor took his usual position, opposite to Grace.

Lembre-se, você não pode comprar nada de graça.

Remember, you can't buy anything for free.

"As bebidas são de graça?" "Só para as meninas."

"Are the drinks free?" "Only for the ladies."

- Isso não é engraçado.
- Isso não tem graça nenhuma!

- It is no laughing matter.
- That's not funny.

- Aprenda um idioma de graça.
- Aprenda um idioma gratuitamente.

Learn a language for free.

Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça.

With this ticket, two people can enter for free.

Se for de graça, pegue o quanto você puder.

If it's free, get as much as you can.

- Esse aqui é de graça.
- Esse aqui é grátis.

- This one's free.
- This one is free.

- O estacionamento é grátis.
- O estacionamento é de graça.

The parking lot is free of charge.

E talvez você até dê de graça para elas,

and maybe you even give it to them for free,

Eles vão te mencionar de graça sem pedir nada,

they'll plug you in for free without asking anything

Tudo por dar nosso produto e serviço de graça.

All by giving away our product and service for free.

Não seja entediante e sem graça nos seus vídeos.

Just don't be boring and dry in your videos.

Mais e mais coisas de graça, então porque não?

more and more stuff for free, so why not?

Então eles estão simplesmente liberando muita coisa de graça.

so they're just releasing a lot of stuff for free.

E eu fazia todo o marketing deles de graça

And I would do all their marketing for free,

Escreviam sobre mim porque eu fiz isso de graça.

wrote about me 'cause I did it for free.

Se você pudesse fazer isso de graça ou barato,

If you could do it for free or for cheap,

é que você pode ganhar muita coisa de graça.

you can get a ton of stuff for free.

- A festa estava sem graça.
- A festa estava uma droga.

The party was a flop.

Por que pagar quando você pode obtê-lo de graça?

Why pay when you can get it for free?

É muito importante para as pessoas praticar esportes de graça.

It's very important for people to be able to do sports for free.