Translation of "Vídeo" in Russian

Nesse vídeo.

из этого видео.

- Eu vi o vídeo.
- Eu assisti o vídeo.

Я смотрел видео.

O vídeo viralizou.

Видео стало вирусным.

Compartilhe o vídeo.

поделиться видео.

Esse vídeo maravilhoso.

это потрясающее видео.

- Você já viu este vídeo?
- Já viste este vídeo?

- Ты видел это видео?
- Ты видела это видео?
- Вы видели это видео?
- Вы видели этот ролик?
- Ты видел этот ролик?

Assista esse vídeo primeiro

пожалуйста, сначала посмотрите это видео

Vamos ao vídeo então.

Тогда давайте перейдем к видео.

Este vídeo é chato.

Этот ролик скучный.

Você gostou deste vídeo?

- Вам понравилось это видео?
- Тебе понравилось это видео?

Tom pausou o vídeo.

Том остановил видео.

Vou acelerar o vídeo.

Я ускорю видео.

Eu tenho o vídeo.

У меня есть видео.

Isto é um vídeo.

Это видео.

O vídeo, eles valem

видео, они стоят в

- Tom excluiu um vídeo por acidente.
- Tom deletou um vídeo por acidente.
- Tom apagou um vídeo por acidente.

Том случайно удалил видео.

- Tom enviou um vídeo para Mary.
- Tom enviou um vídeo a Mary.

Том отправил Мэри видео.

Se eles incluíram vídeo, geralmente é um link para um vídeo certo?

Если они включают видео, это как правило, ссылка на видео?

Dissemos no início do vídeo

мы сказали в начале видео

Vejo você no próximo vídeo

рядом с видео нет мнений

Die', na descrição do vídeo.

Die» в описании видео.

O Tom viu o vídeo.

Том видел видео.

Mas vídeo é o futuro

но видео - это будущее

Que vai aceitar seu vídeo.

который примет ваше видео.

Se você gostou do vídeo,

если вам понравилось видео,

Para esse vídeo do YouTube.

к этому видео на YouTube.

Se você gostou desse vídeo,

если вам нравится это видео,

Ao inserir áudio e vídeo.

путем встраивания аудио и видео.

Depois de criar o vídeo.

после создания видео.

"Vá criar conteúdo de vídeo".

go создать видеоконтент.

E colegas sobre esse vídeo.

и коллеги об этом видео.

- Eu não quero assistir a este vídeo.
- Eu não quero assistir este vídeo.

Я не хочу смотреть это видео.

- Você não pode mostrar este vídeo a ninguém.
- Vocês não podem mostrar este vídeo a ninguém.
- Vós não podeis mostrar este vídeo a ninguém.
- Tu não podes mostrar este vídeo a ninguém.

Это видео никому нельзя показывать.

Não se preocupe com o vídeo

Не беспокойся о видео

Vou explicar no final do vídeo

Я объясню это в конце видео

Nosso principal objetivo neste vídeo era

Наша главная цель в этом видео была

Nós fizemos um vídeo sobre isso

Мы сделали видео об этом

Cursos Plus por patrocinar este vídeo.

Курсы Плюс за спонсирование этого видео.

Tom ainda não viu o vídeo.

Том ещё не видел видео.

Quem quer assistir a um vídeo?

Кто хочет посмотреть видео?

Mas veja esse vídeo de novo

Посмотрите это видео еще раз,

Eu farei um vídeo para você.

Я сделаю для тебя видео.

Esse é o meu vídeo novo.

Это моё новое видео.

Tom enviou um vídeo ao YouTube.

Том загрузил видео на YouTube.

Tom está assistindo a um vídeo.

Том смотрит видео.

Se deve focar mais em vídeo,

если вы должны попасть в видео,

Se você gostou desse vídeo curta,

Если вам понравилось это видео, например,

Quando elas estão gravando um vídeo?

когда они снимают видео?

E quando estiver criando um vídeo,

и когда вы создаете видео,

"Olá Neil, ótimo vídeo como sempre.

«Эй, Нил. Отличное видео, как всегда.

Eles não têm conteúdo em vídeo,

им не хватает видеоконтента,

Que é apenas para aquele vídeo.

это просто для этого видео.

Então não tente criar um vídeo

Поэтому не пытайтесь создать видео

Onde você vai, cria um vídeo,

в котором вы выходите там, вы создаете видео,

Então você tem que testar vídeo.

Поэтому вам нужно проверить видео.

Com vídeo, produção, podcasting, blogging, promoção,

с видео, подкастинг, блоги, продвижение по службе,

Fale as pessoas sobre esse vídeo,

пусть люди знают об этом видео,

- Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
- Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.

Файл WMV — это видеофайл.

Eu te falei no começo do vídeo

Я сказал вам в начале видео

Nesse vídeo, demos um exemplo sobre PTT

В этом видео мы привели пример о PTT

Então este vídeo será a nossa esperança

Тогда это видео будет надеждой для нас

Não posso mostrar este vídeo a ninguém.

Я никому не могу показать это видео.

Me mostre a sua câmera de vídeo.

Дай мне посмотреть твою видеокамеру.

Eu já fiz um vídeo sobre isso.

Я уже снял об этом видео.

Quando você assiste um vídeo no YouTube,

когда вы смотрите видео на YouTube,

Do que se trata o seu vídeo.

что ваше видео о

Foi tudo sobre como produzir o vídeo,

все о том, как создавать видео,

E como você cria seu próprio vídeo.

и как вы создаете собственное видео.

Quando pedimos para eles utilizarem o vídeo

И когда мы просим их включить это видео

Quando eu lanço um vídeo no YouTube

Когда я выпускаю видео YouTube

E claro, se você gostou do vídeo,

И, конечно, если вам понравилось видео

E, claro, se você gostou do vídeo,

И, конечно, если вам понравилось видео,

Que estão assistindo esse vídeo no celular,

кто смотрит это видео на вашем мобильном телефоне,

Se inscreva, curta e compartilhe o vídeo

Подпишитесь, понравитесь и поделитесь видео

Fale sobre outras pessoas sobre o vídeo.

пусть другие люди знают о видео.

Até mesmo se não tiver o vídeo.

даже если у вас нет видео

Eu sei que esse vídeo é curto,

Теперь, я знаю, что это видео короткое,

Não use apenas uma imagem do vídeo.

Просто не используйте это еще изображение из видео.

Se você transcrevesse manualmente o seu vídeo

если вы вручную расшифровываете свое видео

Se o seu vídeo performar muito bem

Если ваше видео очень хорошо

Se você gostou desse vídeo, como mencionei,

Если вам понравилось это видео, как я уже говорил,

Ou um vídeo falando sobre um tópico,

или видео, просто рассказывающее о теме,

Porque fazemos muitos anúncios pagos em vídeo,

потому что мы запускаем тонну платная видеореклама,

Então é isso no vídeo desta semana.

Так вот для видео на этой неделе.

Além disso, se vocês gostaram desse vídeo,

В дополнение к этому, если вам понравилось это видео,

Eu espero que esse vídeo te ajude.

Я надеюсь, что это видео поможет вам.

Vocês não podem criar um vídeo curto

вы, ребята, не можете пойти и создать короткое видео

Você cria um vídeo de introdução rápido.

Вы создаете небольшое видеоролик.

O pitch do vídeo deve ser lógico.

шаг на видео должен быть логичным.

Ela para o vídeo da próxima semana.

это для видео на следующей неделе.

O YouTube tem conteúdo de vídeo evergreen,

YouTube имеет зеленый контент

Mencione as palavras-chave no seu vídeo.

упомянуть ключевые слова в вашем видео

Se você tiver um vídeo no YouTube

Если у вас есть видео на YouTube,

Esse vídeo deve ser curto e objetivo.

Это видео должно быть короткое и точное.

Zoom com vídeo em sua forma mais simples

Увеличить с видео в простейшей форме

Então, eu não incluí o vídeo neste assunto

Поэтому я не включил видео в эту тему

Se explicarmos tudo aqui, este vídeo leva horas

если мы объясним все это здесь, это видео займет несколько часов