Translation of "Utilizar" in Russian

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

- Можно воспользоваться вашим словарём?
- Можно у вас словарь одолжить?

Quais palavras-chave utilizar,

какие ключевые слова следует выполнять после

Você vai utilizar os dois.

вы будете использовать оба.

Com licença, posso utilizar o banheiro?

- Можно воспользоваться вашим туалетом?
- Могу я воспользоваться вашим туалетом?
- Извините, можно воспользоваться туалетом?

Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

Ты можешь воспользоваться его библиотекой.

Sei utilizar todo tipo de arma.

Я знаю, как применять каждый из видов оружия.

Não convém utilizar abreviações numa dissertação.

Не следует использовать аббревиатуры в диссертации.

Com licença, eu poderia utilizar o toalete?

Извините, я могу воспользоваться туалетом?

Você deveria utilizar melhor o seu tempo livre.

Тебе следовало бы лучше использовать своё свободное время.

Você pode utilizar publicidade para mostrar esses vídeos

то вы действительно можете использовать реклама для продвижения этих видеороликов

Nesse caso, você provavelmente deve utilizar a versão

В этом случае вы, вероятно, хочу пойти с версией

Mas você também pode utilizar o modo pago.

но вы также можете сделать Плата за игру.

Quais ferramentas vocês devem utilizar nos seus sites?

Какие инструменты вы должны быть используя на своем веб-сайте?

Algumas mais que eu amo utilizar, a CrazyEgg.

Еще несколько, которые мне нравятся - Crazyegg.

é utilizar uma Rede de Distribuição de Conteúdo.

это сеть доставки контента.

Quando o homem começou a utilizar-se de ferramentas?

Когда человек начал использовать инструменты?

A garotinha não sabia utilizar o extintor de incêndio.

Девочка не умела пользоваться огнетушителем.

Ele pediu a minha permissão para utilizar o telefone.

Он попросил у меня разрешения воспользоваться телефоном.

Você pode utilizar minha máquina de escrever a qualquer momento.

Ты можешь пользоваться моей печатной машинкой в любой время.

A terceira ferramenta que você deve utilizar é a Ubersuggest.

Третий инструмент, который вы должны для использования - Ubersuggest.

Alguns estudantes têm dificuldade para utilizar a voz passiva no francês.

У некоторых студентов бывают трудности с использованием пассивного залога во французском языке.