Translation of "Utilizando" in Russian

Eu estou utilizando painéis solares.

Я использую солнечные батареи.

utilizando dívida, um financiamento especial

использование долга, специальное финансирование

Eles estão utilizando nofollow atualmente.

они не следуют за этими днями.

Nós vamos acabar os utilizando,

мы будем использовать их,

Muitos negócios estão utilizando ela.

Многие предприятия используют его.

Faça sua pesquisa utilizando ferramentas como

Вы проводите исследование с помощью таких инструментов, как

Que eles estão utilizando como base

что они основывают это на своих

Eu estava utilizando nomes de domínio expirados

Я использовал истекшие имена доменов

Que a sua empresa vai acabar utilizando.

что ваша компания заканчивается.

utilizando seu nome de usuário ou estiverem tweetando para você,

делая ваш @ handle или они чирикают у вас,

Você pode resolver esta equação diferencial facilmente utilizando a transformada de Laplace.

Вы можете легко решить это дифференциальное уравнение с помощью преобразования Лапласа.

Este exercício pode ser facilmente resolvido utilizando-se a constante de Avogadro.

Эту задачу легко решить, используя постоянную Авогадро.

Encontrei um jeito de mudar o teclado do Windows utilizando uma combinação de teclas.

Я нашёл, как изменить раскладку клавиатуры в Windows с помощью комбинации клавиш.

A linguística computacional é uma disciplina mediana entre a linguística e a informática, que estuda como tratar a linguagem humana utilizando a inteligência artificial dos computadores.

Компьютерная лингвистика — дисциплина на стыке лингвистики и информатики, которая изучает способы обработки человеческого языка с помощью искусственного интеллекта.