Translation of "Tocado" in Russian

Nada foi tocado.

Ничего не тронуто.

Fui tocado pela música.

Я был тронут этой музыкой.

- Eu não gosto de ser tocado.
- Não gosto de ser tocado.

- Мне не нравится, когда меня трогают.
- Мне не нравится, когда до меня дотрагиваются.

- Estou embriagado.
- Estou tonto.
- Estou tocado.

Я подвыпивший.

Tom não quer ser tocado por ninguém.

Том не хочет, чтобы кто-то его трогал.

Uma vez tocado pelo amor, cada um se torna poeta.

Испытав любовь, становишься поэтом.

- O Tomás está um pouco tocado.
- O Tomás está um pouco bêbedo.

Том слегка подшофе.

Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.

Когда к телу прикасаются, рецепторы в коже отправляют сообщения в мозг, в результате чего происходит выброс таких химических соединений, как эндорфины.