Translation of "Poeta" in Japanese

- Allen é um poeta.
- Allen é poeta.

アレンは詩人です。

Ele é poeta.

彼は詩人だ。

- Basho foi o melhor poeta.
- Basho era o melhor poeta.

芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。

Ele nasceu um poeta.

- 彼は生来の詩人だ。
- 彼は生まれながらの詩人だ。

Allan é um poeta.

- アレンは詩人です。
- アランは詩人です。

Considero-o um poeta.

私は彼を詩人だと思う。

Tom é um poeta.

トムは詩人だ。

Allen é um poeta.

アレンは詩人です。

Ele é um poeta nato.

彼は先天的な詩人です。

Basho foi o melhor poeta.

芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。

Ele é poeta e romancista.

彼は詩人であり、かつ小説家だ。

Ela não é poeta, mas romancista.

彼女は詩人ではなく小説家だ。

Ele se acha um grande poeta.

彼は自分が偉大な詩人だと思っている。

- Esse poema foi escrito por um poeta anônimo.
- Este poema foi escrito por um poeta anônimo.

この詩は無名の詩人によって書かれた。

O poeta comparou a morte ao sono.

その詩人は死を眠りにたとえた。

Ele não é mais que um poeta.

- 彼一介の詩人にすぎない。
- 彼は一介の詩人のすぎない。
- 彼は一介の詩人に過ぎない。
- 彼は一介の詩人にしかすぎない。
- 彼は一介の詩人ではない。

Ele era médico; além do mais, poeta.

彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。

Eu não sabia que você era poeta.

あなたが詩を書くとは知らなかった。

Quem é o maior poeta na Inglaterra?

イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。

Aquele é o poeta que conheci em Paris.

あれがパリで会った詩人です。

Ele não é um poeta, é um prosador.

彼は詩人ではない。散文作家である。

O grande crítico e o poeta estão viajando juntos.

偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。

Você já ouviu falar de um poeta chamado Tom?

トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。

O poeta não está acostumado a falar em público.

その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。

Eu acho que ele tem um quê de poeta.

彼はちょっとした詩人だと思う。

Ela é famosa como cantora, mas não como poeta.

彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。

Esse livro é uma das melhores obras do poeta.

この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。

Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta.

この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。

O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。

Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor.

エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。