Translation of "Fui" in Russian

- Eu fui agredida.
- Eu fui agredido.
- Fui agredido.
- Fui agredida.

- На меня напали.
- Я был атакован.
- Я была атакована.

- Fui despejado.
- Fui despejada.

- Меня выгнали.
- Меня изгнали.
- Меня исключили.
- Меня выселили.

- Eu fui, também.
- Também fui.

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.
- Я тоже поехал.
- Я тоже поехала.

- Eu fui sozinho.
- Fui sozinho.

- Я шла одна.
- Я пошёл один.
- Я пошла одна.
- Я поехал один.
- Я поехала одна.

- Fui a Londres.
- Eu fui a Londres.
- Eu fui para Londres.
- Fui para Londres.

Я поехал в Лондон.

- Quase fui morto.
- Quase fui morta.

- Меня чуть не убили.
- Я чуть не погиб.

- Eu fui promovido.
- Eu fui promovida.

- Я получил повышение.
- Меня повысили.

- Eu fui expulso.
- Eu fui expulsa.

- Меня выгнали.
- Меня исключили.

- Eu fui preso.
- Eu fui presa.

- Я был арестован.
- Я была арестована.

- Eu também fui.
- Eu fui, também.

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.
- Я тоже поехал.
- Я тоже поехала.

- Eu fui deportado.
- Eu fui deportada.

Меня депортировали.

Fui capturado.

Меня взяли в плен.

Fui claro?

Я понятно выражаюсь?

Fui amado.

- Я был любим.
- Меня любили.

Fui promovido.

Меня только что повысили.

Fui pego.

- Я был пойман.
- Я была поймана.
- Меня поймали.

Fui descuidado.

Я был невнимателен.

Fui avisado.

Меня предупреждали.

- Fui ao supermercado.
- Eu fui ao supermercado.

- Я ходил в супермаркет.
- Я ходила в супермаркет.

- Fui lá recentemente.
- Eu fui lá recentemente.

- Я туда недавно ходил.
- Я туда недавно ездил.

- Fui para a escola.
- Fui à escola.

- Я пошла в школу.
- Я пошёл в школу.
- Я ходил в школу.
- Я ходила в школу.

- Eu fui ao correio.
- Fui ao correio.

- Я ходил на почту.
- Я пошёл на почту.

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

Да, я вчера ходил.

- Fui a pé.
- Eu fui a pé.

Я пошёл пешком.

- Eu fui muito provocado.
- Fui muito provocado.

Меня часто дразнили.

- Que trouxa que eu fui!
- Que tolo eu fui!
- Que tola eu fui!

- Каким же я был дураком!
- Какой я был дурак!
- Какой же я был дурак!
- Каким я был дураком!

- Eu fui realmente chato?
- Eu fui realmente entediante?

- Я правда был скучным?
- Я на самом деле был скучным?

- Eu fui muito sortudo.
- Eu fui muito sortuda.

- Мне очень повезло.
- Мне очень везло.

- Eu não fui convidado.
- Eu não fui convidada.

- Я не был приглашён.
- Я не была приглашена.
- Меня не пригласили.

- Eu quase fui demitido.
- Eu quase fui demitida.

Меня чуть не уволили.

Eu fui a pé, mas não fui sozinho.

Я ходил не один.

- Eu nunca fui lá novamente.
- Eu nunca fui lá de novo.
- Eu nunca fui lá outra vez.
- Nunca fui lá novamente.
- Nunca fui lá de novo.

- Больше я туда никогда не ходил.
- Больше я туда никогда не ездил.

Fui ao zoológico.

Я пошёл в зоопарк.

Fui ao supermercado.

Я ходил в супермаркет.

Eu fui pescar.

- Я ходил на рыбалку.
- Я пошёл на рыбалку.

Fui a pé.

- Я пошёл пешком.
- Я пошла пешком.

Não fui honesto.

Я не был честен.

Não fui disonesto.

Я не был нечестным.

Não fui cuidadoso.

Я не был осторожен.

Sempre fui inteligente.

Я всегда был умным.

Eu fui dormir.

- Я заснул.
- Я уснул.

Fui mal-educado.

- Я был невежлив.
- Я была невежлива.

Fui me vacinar.

Я пошёл делать прививку.

Fui na loja.

Я пошёл в магазин.

Eu fui lá.

- Я туда пошёл.
- Я туда ходил.
- Я туда ездил.
- Я туда поехал.

Não fui eu.

- Это был не я.
- Это была не я.

Eu fui convidado.

- Я был приглашён.
- Я была приглашена.
- Меня пригласили.

Eu fui atacado.

На меня напали.

Fui longe demais.

- Я переборщил.
- Я зашёл слишком далеко.

Eu fui promovido.

- Я получил повышение.
- Я получила повышение.

Eu fui desclassificado.

- Я была дисквалифицирована.
- Я был дисквалифицирован.

Eu fui estúpido.

- Я был глупым.
- Я был глуп.
- Я была глупой.
- Я была глупа.

Eu fui ameaçado.

Мне угрожали.

Fui comprar verdura.

Я пришёл покупать овощи.

Fui a Nagasaki.

- Я отправился в Нагасаки.
- Я поехал в Нагасаки.

Eu fui contratado.

- Меня наняли.
- Меня взяли на работу.

Nunca fui tímido.

- Я никогда не была стеснительной.
- Я никогда не был застенчивым.
- Я никогда не был стеснительным.
- Я никогда не была застенчивой.

Eu fui pontual.

Я был пунктуален.

Fui ao parque.

- Я пошёл в парк.
- Я ходил в парк.

Fui embora imediatamente.

- Я сразу ушёл.
- Я сразу уехал.

Eu fui justo.

Я был справедлив.

Fui de avião.

- Я полетел на самолёте.
- Я полетел самолётом.

Eu também fui.

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.

- Eu admito que fui descuidado.
- Admito que fui descuidado.

- Признаю, что был невнимателен.
- Признаю, что была невнимательна.

- Eu andei.
- Fui a pé.
- Eu fui a pé.

- Я пошёл пешком.
- Я пошла пешком.

- Finalmente, fui libertado.
- Afinal fui libertado.
- Acabei sendo libertado.

В конце концов меня освободили.

- Eu fui lá de trem.
- Fui lá de trem.

- Я поехал туда на поезде.
- Я поехала туда на поезде.

- Eu fui criado em Tóquio.
- Fui criado em Tóquio.

- Я вырос в Токио.
- Я выросла в Токио.

- Fui promovido semana passada.
- Eu fui promovido semana passada.

Меня на прошлой неделе повысили.

- Fui aconselhado a esperar.
- Eu fui aconselhado a esperar.

Мне посоветовали подождать.

- Eu fui obrigado a esperar.
- Eu fui obrigado esperar.

Мне приказали ждать.

- Fui a Boston ano passado.
- Eu fui a Boston ano passado.
- Eu fui para Boston ano passado.
- Fui para Boston ano passado.
- Eu fui para Boston no ano passado.
- Fui para Boston no ano passado.

В прошлом году я ездил в Бостон.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

- Eu não fui ao funeral.
- Eu não fui ao enterro.

- Я не пошла на похороны.
- Я не пошёл на похороны.
- Я не ходила на похороны.
- Я не ходил на похороны.

- Fui picado por uma abelha.
- Fui ferroado por uma abelha.

Меня укусила пчела.

- Eu fui a Boston de trem.
- Eu fui para Boston de trem.
- Fui para Boston de trem.

Я поехал в Бостон на поезде.

Fui rapidamente à superfície.

Я всплываю, как ошалелый.

Eu fui lá ontem.

Я туда вчера ходил.

Fui criada em Yokohama.

Я вырос в Иокогаме.

Que tolo eu fui!

Каким я был глупцом!

Eu também fui convidado.

Меня тоже пригласили.

Fui abduzido por alienígenas.

Я был похищен пришельцами.

Nunca fui à Alemanha.

Я никогда не был в Германии.

Eu fui a Paris.

- Я поехал в Париж.
- Я поехала в Париж.

Eu fui pago hoje.

Мне сегодня заплатили.

Que tola eu fui!

- Какой же я была дурой!
- Какая же я была дура!

Por que fui demitido?

- Почему меня уволили?
- За что меня уволили?

Eu fui muito educado.

Я был очень вежлив.

Eu nunca fui roubado.

Меня никогда не грабили.

Hoje fui ao médico.

- Сегодня я ходил к врачу.
- Сегодня я пошёл к врачу.

Fui lá muitas vezes.

Я ходил туда много раз.

Nunca fui tão humilhado.

Меня никогда ещё так не унижали.