Translation of "Tonto" in Russian

Estou tonto.

- У меня голова кружится.
- У меня кружится голова.

Fiquei tonto.

У меня закружилась голова.

- Tom estava tonto.
- O Tom estava tonto.

У Тома кружилась голова.

Eu estava tonto.

У меня кружилась голова.

Ainda continuo tonto.

У меня до сих пор голова кружится.

Tom estava tonto.

- Том почувствовал головокружение.
- Том чувствовал головокружение.

Tom está tonto.

У Тома кружится голова.

Tom ficou tonto.

У Тома закружилась голова.

- Tonto!
- Tolo!
- Paspalho!
- Otário!

Дурак!

De repente fiquei tonto.

У меня внезапно закружилась голова.

Você deve ser tonto.

Ты, должно быть, идиот.

- Eu só estou um pouco tonto.
- Só estou um pouco tonto.

У меня просто немного кружится голова.

Quem lê isso é tonto.

Кто это читает — дурак.

Me senti um pouco tonto.

- Я почувствовала лёгкое головокружение.
- Я почувствовал лёгкое головокружение.

- Estou embriagado.
- Estou tonto.
- Estou tocado.

Я подвыпивший.

Tom sentiu-se um pouco tonto.

Том почувствовал лёгкое головокружение.

Eu tomei vinho demais e fiquei tonto.

Я перепил вина, и теперь у меня голова кружится.

- Eu estou um pouco tonto.
- Estou um pouco tonto.
- Eu estou um pouco zonzo.
- Estou um pouco zonzo.

У меня по-прежнему немного кружится голова.

Em minha opinião, ele é só um tonto.

На мой взгляд, он просто дурак.

Na verdade, Tom não é tonto; só preguiçoso.

На самом деле Том не глупый, он просто ленивый.

Às vezes ele comete erros, mas não é tonto.

Он часто ошибается, но он неглуп.

É melhor ser um tonto feliz que um sábio infeliz.

Лучше быть счастливым глупцом, чем несчастным мудрецом.

Eu não sou o mesmo tonto que era há quinze anos.

Я уже не тот дурак, каким был пятнадцать лет назад.

- Eu não gosto que me façam de tonto.
- Eu não gosto de ser feito de bobo.

Я не люблю, когда из меня делают дурака.

- Você já se sentiu tonto num avião?
- Você já se sentiu tonta num avião?
- Você já sentiu tontura num avião?
- Vocês já sentiram tontura num avião?
- Vocês já se sentiram tontos num avião?
- Vocês já se sentiram tontas num avião?

У вас когда-нибудь кружилась голова в самолёте?