Translation of "Separação" in Russian

Ele sofreu muito com essa separação.

Он сильно страдал от этой разлуки.

E não há nenhuma separação dos poderes.

и нет абсолютно никакого разделения полномочий.

Eu não sei se a minha filha suportaria nossa separação.

Не знаю, перенесла бы моя дочь наш разрыв.

Depois de um tempo, ele fica indignado com a separação de classes

через некоторое время он возмущен разделением классов

No caso de separação na Roma antiga, ele poderia recuperar a propriedade

В случае разделения в древнем Риме он мог вернуть имущество

Antigamente, a separação e o divórcio eram muito mal vistos por todos.

В былые времена к разводу относились очень негативно.

Eu já pedi a separação várias vezes, mas meu marido não aceita.

Я уже несколько раз просила у мужа развода, но он отказывается.

Você acha que esse é o preço do título ou da separação de classes?

Как вы думаете, это цена названия или разделения класса?

Não temos mais nada a ver um com o outro. A separação é inevitável.

Нас больше ничто не связывает. Разрыв неизбежен.

A separação geográfica entre a Europa e a Ásia é atribuída aos Montes Urais.

Уральские горы, как считается, географически разделяют Европу и Азию.

Estão estudando se há alguma relação entre a separação do casal e a morte de Maria. Se houver, João será o principal suspeito.

Они выясняют, есть ли какая-то связь между разводом пары и смертью Марии. Если бы она была, Хуан бы был первым подозреваемым.