Translation of "Propriedade" in French

Você é minha propriedade.

- Tu es ma propriété.
- Vous êtes ma propriété.

A propriedade é um roubo.

La propriété, c'est le vol.

Ela possui uma grande propriedade.

Elle possède une grande propriété.

Esta terra é de minha propriedade.

Cette terre est ma propriété.

Que é uma propriedade que eles possuem.

qui est une propriété qu'ils possèdent.

Se a mulher tem a propriedade pertence ao homem

Si la femme a la propriété appartient à l'homme

Eles são propriedade de uma empresa de capital privado.

Ils appartiennent à une société de capital-investissement.

Se esta propriedade é um imposto de Allah é desconhecida,

si cette propriété est une taxe d'Allah est inconnue,

No caso de separação na Roma antiga, ele poderia recuperar a propriedade

En cas de séparation dans la Rome antique, il pourrait récupérer la propriété

A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.

La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.

Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.

Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent.

José instalou seu pai e seus irmãos e deu-lhes propriedade na melhor parte das terras do Egito, no distrito de Ramsés, como havia determinado o faraó. Providenciou também sustento para seu pai, para seus irmãos e para toda a sua família, de acordo com o número de filhos de cada um.

Joseph établit son père et ses frères et leur donna droit de propriété dans le pays d’Égypte, dans le meilleur territoire, celui de Ramsès, comme l’avait ordonné Pharaon. Joseph nourrit son père, ses frères et toute la maison de son père, donnant des vivres selon les besoins de chaque famille.