Translation of "Roma" in Russian

- Eu estou em Roma.
- Estou em Roma.

Я в Риме.

- Eu moro em Roma.
- Estou morando em Roma.

Я живу в Риме.

Aconteceu em Roma.

- Это случилось в Риме.
- Это произошло в Риме.
- Это было в Риме.

Estive em Roma.

- Я был в Риме.
- Я была в Риме.

- Quando você viajou para Roma?
- Quando vocês viajaram para Roma?

Когда ты ездил в Рим?

Mulheres na Roma antiga

Женщины в древнем Риме

Roma fica na Itália.

Рим находится в Италии.

César nasceu em Roma.

Цезарь родился в Риме.

Estamos morando em Roma.

Мы живём в Риме.

Eu moro em Roma.

Я живу в Риме.

Ele nasceu em Roma.

Он родился в Риме.

Você já visitou Roma?

Вы когда-нибудь были в Риме?

Eles vão até Roma.

Они едут до Рима.

Ela mora em Roma.

Она живёт в Риме.

Eu estava em Roma.

Я был в Риме.

Eu vou até Roma.

Я еду до Рима.

Ela nasceu em Roma.

Она родилась в Риме.

Já vivi em Roma.

- Я однажды жила в Риме.
- Я однажды жил в Риме.

Estou retornando para Roma.

Я возвращаюсь в Рим.

Paul nasceu em Roma.

- Пауль родился в Риме.
- Поль родился в Риме.

Em Roma, sê romano.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Roma não está longe.

Рим недалеко.

- Todas as estradas levam a Roma.
- Todos os caminhos levam a Roma.

Все дороги ведут в Рим.

- Até quando ele ficará em Roma?
- Até quando ela ficará em Roma?

Как долго он пробудет в Риме?

Roma é uma cidade antiga.

Рим - древний город.

Muitos caminhos conduzem a Roma.

Все дороги ведут в Рим.

Pequim é maior que Roma.

- Пекин больше, чем Рим.
- Пекин больше Рима.

O Tom faleceu em Roma.

Том скончался в Риме.

Vive-se bem em Roma?

- Хорошо ли живут в Риме?
- В Риме хорошо жить?

Ele volta de Roma amanhã.

Он завтра возвращается из Рима.

Roma é uma cidade italiana.

Рим - это итальянский город.

Quem tem boca vaia Roma.

Язык до Киева доведёт.

Há muitas igrejas em Roma.

В Риме много церквей.

Há muitas fontes em Roma.

В Риме много фонтанов.

- Eles capturaram Roma em junho de 1944.
- Capturaram Roma em junho de 1944.

Они захватили Рим в июне тысяча девятьсот сорок четвёртого года.

- Há muitas construções antigas em Roma.
- Roma tem um monte de prédios antigos.

В Риме много древних зданий.

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não foi feita em um dia.
- Roma não foi construída em um dia.

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.

- Roma não foi feita em um dia.
- Roma não se fez em um dia.

Москва не сразу строилась.

- Agora meu melhor amigo está em Roma.
- Meu melhor amigo está em Roma no momento.
- Minha melhor amiga está em Roma no momento.
- O meu melhor amigo está em Roma no momento.
- A minha melhor amiga está em Roma agora.

- Мой лучший друг сейчас в Риме.
- Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

Há muitas construções antigas em Roma.

- В Риме много много древних сооружений.
- В Риме много много древних построек.

Roma é a capital do mundo.

Рим — столица мира.

Todos os caminhos levam a Roma.

Все дороги ведут в Рим.

Maximus é o salvador de Roma.

Максимус — спаситель Рима.

Nero olhou para Roma enquanto queimava.

Нерон смотрел на Рим, пока тот горел.

"Roma" é um anagrama de "amor".

"Roma" - анаграмма для слова "amor".

Quando você vai embora para Roma?

- Когда ты уезжаешь в Рим?
- Когда вы уезжаете в Рим?
- Когда ты поедешь в Рим?

O que eu farei em Roma?

Что я буду делать в Риме?

Eu não conhecia ninguém em Roma.

- Я никого не знал в Риме.
- Я никого не знала в Риме.
- Я никого в Риме не знал.

Eu não conheço ninguém em Roma.

Я не знаю никого в Риме.

Os meus filhos moram em Roma.

Мои дети живут в Риме.

A capital da Itália é Roma.

- Столица Италии - Рим.
- Столицей Италии является Рим.

Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas.

Мы узнаем о древнем Риме и Греции.

Roma foi a capital do mundo.

Рим был столицей мира.

O que você viu em Roma?

- Что ты видел в Риме?
- Что вы видели в Риме?

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não se fez em um dia.

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.
- Рим не за один день построили.

- Agora meu melhor amigo está em Roma.
- O meu melhor amigo está em Roma no momento.
- O meu melhor amigo está em Roma agora.

Мой лучший друг сейчас в Риме.

Roma é famosa por sua arquitetura antiga.

- Рим знаменит своей древней архитектурой.
- Рим знаменит своей античной архитектурой.

A história de Roma é muito interessante.

- История Рима очень интересна.
- История Рима очень интересная.

Paulo veio a Roma para me cumprimentar.

- Павел пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Пол пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Павел приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Пол приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.

Visitei Roma pela primeira vez na vida.

- Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
- Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

É impossível ver Roma em um dia.

Невозможно осмотреть Рим за один день.

Quando em Roma, faça como os romanos.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Ele veio a Roma para estudar italiano.

Он приехал в Рим, чтобы изучать итальянский.

Quando foi que você esteve em Roma?

Когда ты был в Риме?

À espera de sua mulher na Roma antiga

В ожидании своей женщины в древнем Риме

Nem Roma não se construiu em um dia.

И Рим не в один день строился.

Esta é a sua primeira visita a Roma?

Это ваша первая поездка в Рим?

O destino de Roma era conquistar o mundo.

- Предназначением Рима было захватить мир.
- Предназначением Рима было завоевать мир.

A Grécia antiga e Roma eram realmente coloridas.

Древняя Греция и Рим были очень красочными.

Eu espero que você chegue logo a Roma.

- Надеюсь, ты скоро приедешь в Рим.
- Надеюсь, вы скоро приедете в Рим.

Roma é uma cidade que vale a pena visitar.

Рим — город, который стоит посетить.

Quando eu morava em Roma, ia frequentemente ao cinema.

Когда я жил в Риме, я часто ходил в кино.

Roma é uma das cidades mais antigas da Europa.

Рим - один из самых древних городов в Европе.

Na verdade, esse também é o caso na Roma antiga.

На самом деле, это также имеет место в древнем Риме.

Na Roma antiga, a mulher não estava fechada em casa

В древнем Риме женщина не была закрыта домом

Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu.

Если вы хоть раз были в Риме, вы наверняка видели Колизей.

Vamos ver se é entre a Roma Antiga e nossos ancestrais.

Посмотрим, будет ли это между Древним Римом и нашими предками.

Tom não sabe a diferença entre Roma e o Imprério Romano.

Том не знает разницы между Римом и Римской империей.

Na Roma antiga o Coliseu era uma grande sala de espetáculos.

В Древнем Риме Колизей был большим помещением для представлений.

Sob o reinado de Tibério, em Roma, ocorreu um enorme terremoto.

В Риме в правление Тибериуса произошло крупное землетрясение.

Júlio César nasceu em Roma, no ano 100 antes de Cristo.

Юлий Цезарь родился в Риме в 100 году до Рождества Христова.