Translation of "Refeições" in Russian

- Não coma entre as refeições.
- Não comas entre as refeições.

- Не ешь между приемами пищи.
- Не перекусывай.
- Не кусочничай.

As refeições estão incluídas?

Включена ли сюда стоимость питания?

- Escove os dentes após as refeições.
- Escove os dentes depois das refeições.

- Чисти зубы после еды.
- Чистите зубы после еды.
- Почистите зубы после еды.
- Почисти зубы после еды.

- Eu lavo minhas mãos antes das refeições.
- Lavo minhas mãos antes das refeições.
- Eu lavo as minhas mãos antes das refeições.
- Lavo as minhas mãos antes das refeições.

Я мою руки перед едой.

Tome este remédio depois das refeições.

- Принимайте это лекарство после еды.
- Принимай это лекарство после еды.

Tome este remédio durante as refeições.

Принимай это лекарство во время еды.

Os japoneses fazem três refeições por dia.

Японцы едят три раза в день.

Os médicos recomendam três refeições por dia.

Врачи рекомендуют есть три раза в день.

Queremos que você se comporte durante as refeições.

- Мы хотим, чтобы ты вёл себя за столом как следует.
- Мы хотим, чтобы ты прилично вёл себя за столом.

Deve-se lavar as mãos antes das refeições.

Перед едой нужно мыть руки.

Todos os alunos estavam na sala de refeições.

Все студенты были в обеденном зале.

Depois de certas refeições, fica-se com sede.

После некоторых кушаний хочется пить.

Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.

Она посоветовала ему не перекусывать между приёмами пищи.

Você tem que lavar as mãos antes das refeições.

Ты должен помыть руки перед едой.

É difícil para os estrangeiros se acostumarem com as refeições japonesas.

- Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.
- Иностранцам трудно привыкнуть к японской кухне.

Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.

Он имеет привычку читать эту газету за едой.

Uma das refeições preferidas de Tom é queijo grelhado com sopa de tomate.

Одно из любимых блюд Тома - жареный сырный сэндвич и томатный суп.

"Quantas refeições a senhora faz por dia?" "Pelo menos uma, no máximo três."

«Сколько раз в день Вы едите?» — «Минимум один, максимум три».

Por todo o mundo, os animais selvagens estão cada vez mais habilidosos a roubar refeições.

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.