Translation of "Ramo" in Russian

Pelo! Estava aqui, neste ramo.

Мех! Просто зацепился за ветку там.

- A álgebra é um ramo da matemática.
- Álgebra é um ramo da matemática.

Алгебра - это раздел математики.

Agora atiro isto sobre um ramo.

А теперь перебросим это через ветку.

... de um ramo inicial dos primatas.

Ранний вид отряда приматов.

Um ramo de oliveira simboliza a paz.

Оливковая ветвь символизирует мир.

A álgebra é um ramo da matemática.

Алгебра - это раздел математики.

Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência.

Мы — пионеры в этой области науки.

A epistemologia é um ramo da filosofia.

Эпистемология - раздел философии.

A física é um ramo da ciência.

Физика - это научная дисциплина.

Ele diz que sou o melhor nesse ramo.

Он говорит, что я лучший в этом деле.

Este ramo da indústria ainda não está automatizado.

Эта отрасль промышленности ещё не автоматизирована.

Mas o macho jovem não pode partilhar o ramo estreito.

Но с нашим молодым самцом не спешат делиться узкой ветвью.

Prendi-a num ramo de salgueiro e posso retraí-la, assim.

на гибкой ивовой ветке, я могу потянуть ее вот так.

A ética é um ramo da filosofia que trata da conduta humana.

Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.

Um animal está mais seguro se passar a noite abrigado num ramo fino.

Устроиться на самой тонкой ветви – лучший шанс пережить ночь.

Isto eu não sei, de resto não pertence ao meu ramo de conhecimento.

Я этого не знаю, это вне моей компетенции.