Translation of "Ligou" in Russian

Tom não ligou para Maria, ligou?

Том ведь не позвонил Мэри, да?

Tom ligou?

Том звонил?

Tom ligou.

- Том звонил.
- Звонил Том.
- Том позвал.

Ninguém ligou.

- Никто не позвонил.
- Никто не звонил.

Você ligou?

- Ты звонил?
- Ты звонила?
- Вы звонили?

Alguém ligou.

Кто-то звонил.

Ele ligou.

- Он позвонил.
- Он звонил.

Maria ligou.

- Мэри звонила.
- Звонила Мэри.

Ela ligou.

- Она позвонила.
- Она звонила.

- A sua esposa ligou.
- Sua mulher ligou.

- Твоя жена звонила.
- Звонила Ваша жена.
- Звонила твоя жена.

- A Lucy já ligou?
- Lucy já ligou?

Люси уже позвонила?

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

- Bill ligou a televisão.
- Bill ligou a TV.

Билл включил телевизор.

Lucy já ligou?

Люси уже звонила?

Alguém me ligou?

Мне кто-нибудь звонил?

Tom me ligou.

- Том мне звонил.
- Том мне позвонил.
- Том меня позвал.

Tom não ligou.

- Том не позвонил.
- Том не звонил.

Ninguém me ligou.

- Мне никто не звонил.
- Меня никто не звал.

Quando Tom ligou?

Когда Том звонил?

Mary não ligou.

Мэри не звонила.

- Ela me ligou muitas vezes.
- Ela me ligou várias vezes.

Она звонила мне много раз.

- Tom ligou o seu computador.
- Tom ligou o computador dele.

Том включил свой компьютер.

Tom ligou o motor.

- Том завёл мотор.
- Том запустил двигатель.

Ele ligou o rádio.

Он включил радио.

Tom ligou a torneira.

Том открыл кран.

Tom ligou a TV.

Том включил телевизор.

Tom ligou o aquecedor.

Том включил обогреватель.

Para quem você ligou?

- Кому ты звонил?
- Кому Вы звонили?

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

Tom ligou o microfone.

Том включил микрофон.

Tom ligou o rádio.

Том включил радио.

Tom ligou o carro.

Том завёл машину.

Tom ligou o ventilador.

Том включил вентилятор.

Quantas vezes Tom ligou?

Сколько раз Том звонил?

Tom ainda não ligou.

Том еще не звонил.

O Tom não ligou.

Том не звонил.

O Tom já ligou?

Том уже звонил?

Tom ligou o computador.

Том включил компьютер.

Ela ligou para você.

- Она тебе звонила.
- Она тебя звала.
- Она вам звонила.
- Она вас звала.

A Lucy já ligou?

- Люси уже позвонила?
- Люси уже звонила?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

Кто звонил?

Para quem ele ligou?

Кому он звонил?

Ligou para o encanador?

- Ты вызвал водопроводчика?
- Вы вызвали водопроводчика?
- Ты вызвал сантехника?
- Вы вызвали сантехника?
- Сантехника вызывали?

Você já ligou para ele?

- Ты его уже позвал?
- Ты ему уже позвонил?
- Ты ему уже звонил?
- Вы ему уже позвонили?
- Вы ему уже звонили?

Você já ligou para Lucy?

- Ты уже звонил Люси?
- Вы уже звонили Люси?

Você nem escreveu, nem ligou.

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.
- Вы не написали и не позвонили.
- Вы не писали и не звонили.

Por que você me ligou?

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем вы мне звонили?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем ты мне позвонил?
- Зачем вы мне позвонили?

- Ninguém ligou.
- Ninguém se importou.

- Никому не было до этого дела.
- Всем было всё равно.

Você ligou para o Tom?

- Ты звонил Тому?
- Ты Тому звонил?
- Вы звонили Тому?

Tom ligou o ar condicionado.

Том включил кондиционер.

Tom ligou as luzes novamente.

- Том включил свет обратно.
- Том снова включил свет.

A que horas Tom ligou?

Во сколько Том звонил?

O Tom ligou de novo.

- Том снова позвонил.
- Том перезвонил.
- Том позвонил ещё раз.

A que horas você ligou?

- В какое время ты позвонил?
- Во сколько ты позвонил?
- Во сколько ты позвонила?
- Во сколько вы позвонили?

Tom ligou para o banco.

Том позвонил в банк.

- Tom ligou para Maria hoje de manhã.
- Tom ligou para a Mary de manhã.

- Том звонил Мэри этим утром.
- Том сегодня утром звонил Мэри.

Você me ligou ontem à noite?

- Ты звонил мне вчера вечером?
- Вы звонили мне вчера вечером?

Tom ligou o rádio do carro.

- Том включил радио в машине.
- Том включил автомобильное радио.

O Tom ligou para a polícia.

Том позвонил в полицию.

Tom ligou para Mary do aeroporto.

Том позвонил Мэри из аэропорта.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

Кто звонил?

- O Tom chamou?
- O Tom ligou?

Том звонил?

Tom ligou o carro e partiu.

Том завёл машину и уехал.

Você ligou para o número errado.

- Ты набрал неправильный номер.
- Вы набрали неверный номер.
- Ты набрала не тот номер.

Ela me ligou no dia seguinte.

Она позвонила мне на следующий день.

Ele me ligou no dia seguinte.

Он позвонил мне на следующий день.

Tom ainda não ligou para Maria.

Том ещё не звонил Мэри.

- Você me ligou?
- Você me telefonou?

- Ты мне звонил?
- Вы мне звонили?

Tom me disse que te ligou.

- Том сказал мне, что звонил тебе.
- Том сказал мне, что звонил вам.
- Том сказал мне, что он тебе звонил.
- Том сказал мне, что он вам звонил.

Foi ela que te ligou ontem?

- Это она тебе вчера звонила?
- Это она вам вчера звонила?

Você me ligou ontem de manhã?

Вы мне звонили вчера утром?

- O motor ligou novamente.
- O motor religou.

Двигатель вновь завёлся.

O Bill me ligou ontem à noite.

Билл звонил мне прошлой ночью.

Tom me ligou quase todos os dias.

Том звонил мне почти каждый день.

O Tom ligou dizendo que se atrasaria.

- Том позвонил сказать, что опоздает.
- Том позвонил, чтобы сказать, что опоздает.

Fadil ligou para o celular de Layla.

Фадель позвонил Лейле на мобильный телефон.

Tom ligou para Mary às 2:30.

Том позвонил Мэри в 2:30.

Foi você que ligou o meu computador?

Это ты включил мой компьютер?

Por que não me ligou de volta?

- Почему она мне не перезвонила?
- Почему он мне не перезвонил?

- Por favor, diga ao Tom que a Mary ligou.
- Por favor, fale para o Tom que a Mary ligou.
- Diga ao Tom que Mary ligou, por favor.

- Пожалуйста, скажи Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, скажи Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, передайте Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, передай Тому, что звонила Мэри.

Ela não ligou desde que foi para Londres.

Она не звонила с тех пор, как уехала в Лондон.

Tom ligou para Mary às duas e meia.

Том позвонил Мэри около половины третьего.

- Você ligou para ele?
- Vocês ligaram para ele?

- Вы звонили ему?
- Ты ему звонил?
- Вы ему звонили?

- Uma mulher te ligou.
- Uma mulher te chamou.

Тебе звонила какая-то женщина.

Queria saber por que Tom não me ligou.

Интересно, почему Том мне не позвонил?

Por que será que o Tom não ligou?

Интересно, почему Том не позвонил?

Ligou uma tal de Maria perguntando de você.

Звонила какая-то Мария и спрашивала тебя.

Tom me ligou ontem às 9 da manhã.

Том позвонил мне вчера утром в девять.

Tom ligou para dizer que está a caminho.

Том позвонил сказать, что едет.