Translation of "Duvida" in Russian

"Verdade?" – "Você duvida?"

"Правда?" - "Кривда!"

- Quem duvida?
- Quem duvidaria?

Кто может сомневаться в этом?

Você duvida que ele vencerá?

- Ты сомневаешься, что он победит?
- Вы сомневаетесь, что он победит?
- Ты сомневаешься, что он выиграет?
- Вы сомневаетесь, что он выиграет?

Tom duvida da sinceridade de Mary.

Том сомневается в искренности Мэри.

Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.

Никто не сомневается в её компетентности для этой должности.

Não há duvida de que Tom envenenou Mary.

Нет никакого сомнения в том, что Том отравил Мэри.

O ignorante afirma, o sábio duvida e reflecte.

Несведущий человек утверждает, мудрый — сомневается и размышляет.

Maria constantemente duvida do amor e da fidelidade de Tom.

Мэри постоянно сомневается в любви и верности Тома.

Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.

Том сомневается, что то, что произошло сегодня, когда-нибудь ещё повторится.

- Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
- Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.

Если ты сомневаешься, сомневайся по крайней мере и в своём сомнении.