Translation of "Pânico" in Russian

- Todos entraram em pânico.
- Todo mundo entrou em pânico.

Все запаниковали.

Não entre em pânico.

Не кипишуй.

Tom está em pânico.

Том в панике.

Quem entrou em pânico?

Кто поддался панике?

Tom entrou em pânico.

Том запаниковал.

Não entre em pânico!

- Не паникуй!
- Не паникуйте!

O que é o pânico?

Что за паника?

Não vamos entrar em pânico

- Давайте не будем паниковать.
- Давайте без паники.

Não há necessidade para pânico.

Не надо паниковать.

O Tom está em pânico.

Том паникует.

Tente não entrar em pânico.

- Постарайтесь не паниковать.
- Постарайся не паниковать.

- Entrei em pânico.
- Surtei.
- Me apavorei.
- Morri de medo.
- Eu entrei em pânico.

Я запаниковал.

Tom teve um ataque de pânico.

У Тома была паническая атака.

Todos começaram a entrar em pânico.

Все запаниковали.

Eu comecei a entrar em pânico.

- Я начал паниковать.
- Я запаниковал.

Maria teve um ataque de pânico.

У Мэри был приступ паники.

Tom estava tentando não entrar em pânico.

Том старался не поддаваться панике.

As hienas fazem o possível para gerar pânico.

Гиены всеми способами пытаются создать панику.

Eu pensei que o Tom entraria em pânico.

Я думал, Том будет паниковать.

Eu não quero que você entre em pânico.

- Я не хочу, чтобы ты поддавался панике.
- Я не хочу, чтобы вы паниковали.
- Я не хочу, чтобы вы поддавались панике.
- Я не хочу, чтобы ты паниковал.

Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.

Нет повода для паники. Еще достаточно времени.

A primeira coisa a fazer nesta situação é lutar contra o pânico.

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.