Translation of "Organização" in Russian

Reunido com a organização terrorista

собрал с террористической организацией

Esta organização foi nomeada ergenekon

эта организация была названа Ergenekon

Uma organização que fornece videoconferência

организация, которая предоставляет видеоконференции

Isso foi chamado organização terrorista ergenekon

это называлось эргенеконом террористическая организация

Ou acontecendo na organização das famílias

или происходит в организации семей

Tom é um membro dessa organização.

Том - член этой организации.

Ela é um membro dessa organização.

- Она член этой организации.
- Она является членом этой организации.

Parte de algo, parte da organização.

часть чего-то, частью организации.

O grupo é chamado de organização terrorista

группа называется террористической организацией

Queria se reconciliar com a organização terrorista

хотел помириться с террористической организацией

ONU quer dizer Organização das Nações Unidas.

ООН означает Организация Объединённых Наций.

Que tipo de pesquisa faz a organização?

- Какими исследованиями занимается эта организация?
- Какие исследования проводит эта организация?
- Какого рода исследованиями занимается эта организация?

As Nações Unidas são uma organização internacional.

ООН — это международная организация.

Você quer se encarregar da organização da festa?

Ты хочешь взять на себя организацию праздника?

OMS é a abreviação de Organização Mundial de Saúde.

Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения.

Em outras palavras, uma organização chamada Anadolu bacıları foi estabelecida.

Другими словами, была создана организация под названием Anadolu bacıları.

A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003.

- Армения присоединилась к Всемирной торговой организации в 2003 году.
- Армения стала членом Всемирной торговой организации в 2003 году.
- Армения вступила во Всемирную торговую организацию в 2003 году.

O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante.

Совет Безопасности ООН — очень важная организация.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.

A organização celular da célula procariótica é muito mais simples em relação à da célula eucariótica, pois a primeira não apresenta carioteca, e os ribossomos são as únicas organelas presentes nela.

Клеточное строение прокариотов гораздо проще, чем клетка эукаротов; клетка первых не имеет ядерной мембраны, и рибосомы являются единственными органеллами, имеющимися в ней.

O Irã não está enviando peregrinos neste ano, porque não conseguiu entrar em acordo com a Arábia Saudita sobre a organização da hadj. O Irã acredita que os sauditas não se empenham suficientemente em garantir a segurança dos peregrinos, enquanto os sauditas acusam o Irã de fazer exigências descabidas.

В этом году Иран не посылает паломников на хадж, потому что не может прийти к соглашению с Саудовской Аравией по поводу его организации. Иран считает, что саудовцы прилагают недостаточно усилий, чтобы обеспечить безопасность паломников, в то время как саудовцы обвиняют Иран в том, что он выдвигает необоснованные требования.