Translation of "Mãe”" in Russian

- Eu amo minha mãe.
- Amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.
- Amo a minha mãe.

Я люблю свою маму.

Cheguei, mãe!

Мам, я дома!

Mãe! Corre!

Мам! Поторопись!

Minha mãe conhece a mãe do Tom.

Моя мать знакома с матерью Тома.

Minha mãe não foi uma boa mãe.

Моя мать не была хорошей матерью.

- Mãe, quando jantamos?
- Mãe, quando é o jantar?
- Mãe, quando vamos jantar?

Мам, когда ужин?

- Aquela é sua mãe?
- Essa é sua mãe?
- Essa é a sua mãe?

- Это твоя мать?
- Это твоя мама?
- Это ваша мама?
- Это ваша мать?

- Ela é sua mãe?
- Ela é tua mãe?

- Она твоя мать?
- Она ваша мать?

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

- Ваша мать вчера умерла.
- Твоя мама вчера умерла.

- Amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.

Я люблю свою маму.

- Sua mãe é norte-americana.
- Sua mãe é estadunidense.
- Sua mãe é americana-do-norte.
- Sua mãe é americana.
- A mãe dele é americana.
- A mãe dele é norte-americana.

- Его мать американка.
- Его мать - американка.

- Marie está ajudando sua mãe.
- Marie ajuda sua mãe.
- Maria está ajudando sua mãe.

- Мэри помогает своей матери.
- Мэри помогает матери.
- Мэри помогает маме.
- Мэри помогает его матери.
- Мэри помогает её матери.

- Ela é tua mãe?
- Essa é a sua mãe?
- É essa a sua mãe?

- Это твоя мама?
- Это ваша мама?

- Sua mãe tinha razão.
- A mãe dele estava certa.
- A mãe dele tinha razão.

Его мать была права.

- Onde está a sua mãe, garoto?
- Cadê sua mãe, garoto?
- Cadê tua mãe, menino?

Где твоя мама, мальчик?

Regra mãe porque

материнское правило, потому что

Boa noite, mãe.

Спокойной ночи, мама.

Mãe, não olha.

Мам, не смотри.

Estou bem, mãe.

У меня всё хорошо, мам.

Ele tem mãe?

У него есть мать?

Você tem mãe?

У тебя есть мать?

Amo minha mãe.

Я люблю свою мать.

Pergunta pra mãe!

- Спроси у мамы!
- Спросите у мамы!

- Minha mãe cozinha bem.
- A minha mãe cozinha bem.

Моя мать хорошо готовит.

- Encontrei morta sua mãe.
- Encontrei a mãe dela morta.

Я обнаружил её мать мёртвой.

- Quero ver sua mãe.
- Quero ver a tua mãe.

- Я хочу видеть твою мать.
- Я хочу увидеться с твоей матерью.

- Minha mãe é ativa.
- A minha mãe é ativa.

- Моя мама — активная.
- У меня активная мама.

- Betty matou a mãe.
- Betty matou a mãe dele.

Бетти убила его мать.

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

- Я жду свою маму.
- Я жду маму.

- Quem é sua mãe?
- Quem é a mãe deles?

Кто их мать?

- A sua mãe está aqui?
- Sua mãe está aqui?

- Твоя мама здесь?
- Ваша мама здесь?

- Mataste a minha mãe.
- Você matou a minha mãe.

- Ты убил мою мать.
- Вы убили мою мать.

- Eu amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.

- Я люблю свою маму.
- Я люблю маму.
- Я люблю свою мать.

- Esta é a minha mãe.
- Ela é a minha mãe.

Это моя мама.

- Sua mãe suspirou de alívio.
- A mãe suspirou de alívio.

Его мать вздохнула с облегчением.

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

- Как твоя матушка?
- Как мама?

- Eu sempre quis ser mãe.
- Eu sempre desejei ser mãe.

Я всегда хотела быть матерью.

- Essa é a minha mãe.
- Esta é a minha mãe.

- Это моя мама.
- Это моя мать.

- Minha mãe estava em prantos.
- Minha mãe estava em lágrimas.

Мама была в слезах.

- Estão com saudade da mãe?
- Estão sentindo falta da mãe?

- Они скучают по матери?
- Они скучают по маме?

O que acontece mãe

что случилось, мама

Minha mãe é bela.

- Моя мама красивая.
- У меня красивая мама.

Minha mãe é professora.

Моя мать - учительница.

Minha mãe fala devagar.

Моя мать говорит медленно.

Minha mãe mora sozinha.

Моя мать живёт одна.

Tal mãe, tal filha.

Какова мать, такова и дочь.

Minha mãe está fora.

- Моей мамы нет дома.
- Мама вышла.

Minha mãe é enfermeira.

Моя мать медсестра.

Sua mãe é legal.

- У тебя классная мама.
- У вас классная мама.

Posso ir nadar, mãe?

Мама, можно я поплаваю?

Sua mãe sabe dirigir?

Твоя мама умеет водить автомобиль?

E sua mãe também.

И твоя мама тоже.

Minha mãe cozinha bem.

Моя мать хорошо готовит.

Amo a mãe natureza.

Я люблю мать-природу.

Minha mãe faz bolos.

- Мама печёт пироги.
- Моя мама печёт пироги.

Marie ajuda sua mãe.

- Мэри помогает своей матери.
- Мэри помогает матери.
- Мэри помогает маме.
- Мэри помогает его матери.
- Мэри помогает её матери.

Minha mãe está brava.

- Моя мама сердится.
- Моя мать рассержена.

Minha mãe ama música.

Моя мама любит музыку.

Foram abandonados pela mãe.

Их мать их бросила.

Minha mãe me chamou.

- Мне мама звонила.
- Мне позвонила мама.

Sua mãe está certa.

Твоя мать права.

Minha mãe é grega.

Моя мать гречанка.

Minha mãe me ama.

Моя мать меня обожает.

Minha mãe estava furiosa.

Моя мать была в ярости.

Sou mãe de Tom.

- Я мама Тома.
- Я мать Тома.

Mary é minha mãe.

Мэри - моя мать.

Você ama sua mãe?

- Ты любишь свою маму?
- Вы любите свою маму?
- Ты любишь маму?
- Вы любите маму?

Sua mãe morreu ontem.

У неё вчера умерла мать.

Minha mãe adora chá.

- Моя мама очень любит чай.
- Мама очень любит чай.

Onde está a mãe?

Где мать?

Eu conheço tua mãe.

- Я знаю твою маму.
- Я знаком с твоей мамой.

Minha mãe estava chorando.

Моя мать плакала.

Sua mãe tinha razão.

Его мать была права.

Minha mãe está melhor.

Моя мать чувствует себя лучше.

Ela é tua mãe?

- Это твоя мать?
- Она твоя мать?

Sua mãe foi detida.

Его мать задержали.

Minha mãe está preocupada.

- Моя мама волнуется.
- Моя мама беспокоится.
- Моя мама обеспокоена.
- Моя мама взволнована.