Translation of "Istambul" in Russian

Eu moro em Istambul.

Я живу в Стамбуле.

Quantas mesquitas há em Istambul?

Сколько мечетей в Стамбуле?

Istambul é uma cidade populosa.

Стамбул - густонаселённый город.

Eu nunca fui a Istambul.

Я никогда не ездил в Стамбул.

Que um sultão míope conquistou Istambul

что близорукий султан покорил Стамбул

Professor que conhece o terremoto de Istambul

Профессор, который знает землетрясение в Стамбуле

Essa voz foi ouvida até de Istambul

этот голос был услышан даже из Стамбула

Começou a ser comemorado pelos trabalhadores em Istambul

Рабочие стали отмечать в Стамбуле

E sua voz da explosão veio de Istambul

и твой голос от взрыва пришел из Стамбула

Ele se mudou com a esposa para Istambul.

Он переехал в Стамбул с женой.

Istambul é a cidade mais populosa da Turquia.

Стамбул является самым густонаселённым городом Турции.

Infelizmente, ele foi nomeado de Istambul para a Anatólia e seu salário não é suficiente para morar em Istambul.

К сожалению, он был назначен из Стамбула в Анатолию, и его зарплаты недостаточно, чтобы жить в Стамбуле.

553 Gölcük obteve sua parte do terremoto de 557 Istambul

553 Gölcük получил свою долю от 557 Стамбульского землетрясения

Ou você o adquirirá de Istambul, o venderá em Izmir

Или вы получите его из Стамбула, вы продадите его в Измире

Mas quando Istambul estava cercada pelos turcos, esses túneis estavam fechados

но когда Стамбул был окружен турками, эти туннели были закрыты

Depois se forma na administração de empresas da Universidade de Istambul

затем выпускник бизнес-управления Стамбульского университета

Você não gostaria de assistir a conquista de Istambul ao vivo?

Не хотели бы вы наблюдать за покорением Стамбула в прямом эфире?

Estações de base trancadas após o terremoto de Istambul em que vivemos

базовые станции заперты после землетрясения в Стамбуле, в котором мы живем

O que é um terremoto? Por que um terremoto é esperado em Istambul

что такое землетрясение? Почему в Стамбуле ожидается землетрясение

Todo mundo estava indo de sua vila para sua cidade para Istambul para ser famoso

Каждый шел из своей деревни в свой город в Стамбул, чтобы прославиться

Depois de conquistar Istambul em 1453, foi convertida em mesquita pela ordem do sultão Fatih Mehmet.

После завоевания Стамбула в 1453 году он был превращен в мечеть по приказу Фатиха султана Мехмета.

Vamos à questão do Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se formou na Universidade de Istambul, Administração de Empresas

Давайте перейдем к вопросу Экрем Имамоглу. Экрем Имамоглу окончил Стамбульский университет по бизнес-администрированию