Translation of "Indicar" in Russian

- Poderia indicar-me onde é o banheiro?
- Poderia indicar-me onde é o toalete?

Не могли бы вы показать мне, где здесь туалет?

O tom da voz pode indicar sentimentos.

Тон голоса может указывать на чувства.

Pode indicar-me no mapa onde me encontro?

Вы можете показать на карте, где я нахожусь?

Poderia indicar-me o caminho para a estação?

Вы не могли бы показать мне дорогу до станции?

A vírgula nem sempre é utilizada para indicar pausa.

Запятая не всегда используется для обозначения паузы.

E não estou recebendo nenhum dinheiro por indicar ele.

И нет денег для меня который должен быть сделан путем обращения к нему.

Para indicar direção, as palavras recebem a terminação do acusativo.

Чтобы выразить направление, слова получают окончание винительного падежа.

Você pode me indicar onde fica o escritório de Tom?

Вы можете показать мне, где офис Тома?

Você pode me indicar o caminho até a estação de Quioto?

Не могли бы Вы указать мне дорогу к станции Киото?

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.