Translation of "Estação" in Russian

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

- Где железнодорожная станция?
- Где находится вокзал?

- Ele chegou à estação.
- Ele chegou na estação.

- Он приехал на станцию.
- Он приехал на вокзал.

Cheguei à estação.

Я приехал на вокзал.

- Levou-nos à estação.
- Ele nos levou à estação.

- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

- Eu o conheci na estação.
- Eu me encontrei com ele na estação.
- Eu vi ele na estação.
- Eu falei com ele na estação.

Я встретился с ним на вокзале.

Esta é a estação?

Это вокзал?

Que estação é essa?

- Что это за станция?
- Что это за остановка?
- Это что за остановка?

Começou a estação chuvosa.

Настал сезон дождей.

Espero-te na estação.

Я жду тебя на станции.

A estação está perto.

- Вокзал здесь рядом.
- Вокзал недалеко.

Moramos perto da estação.

Мы живем рядом со станцией.

Vi-a na estação.

Я видел её на станции.

Pegarei ele na estação.

Я заберу его на станции.

Tom foi à estação.

- Том пошёл на станцию.
- Том поехал на станцию.

Levou-nos à estação.

Он отвёз нас на станцию.

- Chegamos na estação às seis.
- Nós chagamos na estação às seis.

- Мы добрались до станции в шесть.
- Мы прибыли на вокзал в шесть.
- Мы приехали на вокзал в шесть.

- Eu trombei com ele na estação.
- Trombei com ele na estação.

Я столкнулся с ним на вокзале.

- Você pode me buscar na estação?
- Você pode me pegar na estação?

Вы могли бы забрать меня с вокзала?

- Um americano falou comigo na estação.
- Uma americana falou comigo na estação.

На станции со мной заговорил американец.

- Moro perto da estação de comboios.
- Moro perto da estação de trem.

Я живу рядом с железнодорожным вокзалом.

Tom chegou à estação atrasado.

Том поздно приехал на станцию.

A estação fica longe daqui.

Станция находится далеко отсюда.

Vou descer na próxima estação.

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выхожу на следующей станции.
- Я на следующей выхожу.

Vou levá-lo à estação.

Я отвезу тебя на вокзал.

Eu estou perto da estação.

- Я рядом со станцией.
- Я около станции.

Como eu chego na estação?

Как мне добраться до вокзала?

O trem chegou à estação.

Поезд прибыл на станцию.

Acabei de chegar à estação.

- Я только что прибыл на станцию.
- Я только что приехал на вокзал.

Tom esperou Maria na estação.

- Том ждал Мэри на станции.
- Том ждал Мэри на вокзале.

Ele desceu na próxima estação.

Он сошел на следующей станции.

Te acompanho até a estação.

- Я провожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до станции.

Acabamos de chegar à estação.

Мы только что приехали на вокзал.

É a estação da gripe.

Сейчас сезон гриппа.

Eu a vi na estação.

Я видел её на станции.

Qual é a próxima estação?

Какая следующая остановка?

Nós estamos na estação Himeji.

Ну вот мы и на станции Химэдзи.

Cheguei à estação a tempo.

Я прибыл на станцию вовремя.

Ela o apanhou na estação.

Она подобрала его на станции.

Ela o viu na estação.

Она видела его на станции.

Tom viu Maria na estação.

- Том увидел Мэри на вокзале.
- Том видел Мэри на станции.

- Tom chegou à estação às 3 horas.
- Tom chegou na estação às 3h.

Том приехал на станцию в три.

- Eu corri para a estação de trem.
- Corri para a estação de trem.

Я побежал на станцию.

- Costumava haver uma estação de trem aqui.
- Havia uma estação de trem aqui.

Раньше здесь была железнодорожная станция.

- Há alguma estação de trem perto daqui?
- Tem alguma estação de trem aqui perto?

Есть ли здесь рядом вокзал?

De que estação partem os trens?

С какого вокзала отправляются поезда?

Acompanhá-lo-ei até a estação.

- Я провожу вас до вокзала.
- Я сопровожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до станции.
- Я провожу вас до станции.

A estação não fica longe daqui.

Вокзал отсюда недалеко.

Tem um banco perto da estação?

Около вокзала есть банк?

Consegui chegar à estação a tempo.

- Мне удалось добраться до станции вовремя.
- Мне удалось прибыть на станцию вовремя.

O trem para em toda estação.

Поезд останавливается на каждой станции.

Eu vim da estação a pé.

Я шёл со станции пешком.

Minha casa fica perto da estação.

- Мой дом располагается рядом со станцией.
- Мой дом расположен возле станции.

O trem não para nessa estação.

- Поезд на этой станции не останавливается.
- Поезд не останавливается на этой станции.

Ele chegou na estação às cinco.

Он прибыл на станцию в пять.

Nós vamos descer na próxima estação.

Мы сойдём на следующей станции.

Ao chegar à estação, te ligarei.

После того, как я приеду на станцию, я тебе позвоню.

Onde fica a estação mais próxima?

Где ближайшая станция?

Onde fica a estação da polícia?

Где полицейский участок?

O restaurante ficava longe da estação.

Ресторан был далеко от станции.

O restaurante era longe da estação.

Ресторан был далеко от станции.

O cinema fica perto da estação?

- Кинотеатр близко от станции?
- Кинотеатр рядом с вокзалом находится?
- Кинотеатр рядом с вокзалом?

Cada estação tem sua própria beleza.

У каждого времени года своя красота.

Meu apartamento fica perto da estação.

Моё жилище находится возле вокзала.

Este ônibus te levará à estação.

- Этот автобус доставит тебя до станции.
- На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

Pergunte ali na estação de polícia.

Спросите в том полицейском участке.

Telefonei para minha mãe, da estação.

Я позвонил матери со станции.

Eu te vejo na estação amanhã.

Увидимся завтра на станции.

Qual é a sua estação favorita?

Какое ваше любимое время года?

Temos de sair na próxima estação.

Мы должны выйти на следующей станции.

Deixe-me na estação, por favor.

Высадите меня у вокзала, пожалуйста.

Preparem-se para a estação chuvosa.

Будьте готовы к сезону дождей.

- Tem uma estação de metrô por aqui?
- Tem uma estação de metrô aqui por perto?

Есть ли здесь поблизости станция метро?

- Vai estar alguém na estação para me encontrar?
- Alguém vai até a estação me encontrar?

Кто-нибудь встретит меня на вокзале?

- Eu tenho que estar na estação às 2h30.
- Tenho que estar na estação às 2h30.

Я должен быть на вокзале к половине третьего.

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

Где ближайшая железнодорожная станция?

- Onde fica a estação de metrô mais próxima?
- Onde está a estação de metrô mais próxima?
- Onde é a estação de metrô mais próxima?

Где находится ближайшая станция метро?

- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

Где ближайшая железнодорожная станция?

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

Где ближайший вокзал?

- Normalmente há táxis na frente da estação de trem.
- Costuma haver táxis em frente à estação.

Перед вокзалом обычно стоят такси.

A que horas você chegará à estação?

- К какому времени ты будешь на вокзале?
- К какому времени ты будешь на станции?
- К какому времени ты доберёшься до станции?

Há um banco em frente à estação.

Перед вокзалом есть банк.

Você poderia me levar até a estação?

Можешь меня подвезти до вокзала?

Levou cinco minutos para chegar à estação.

Потребовалось пять минут, чтобы добраться до вокзала.

A estação fica ao oeste do hotel.

Станция находится к западу от гостиницы.

Você pode ir à estação de ônibus.

- Вы можете поехать на вокзал автобусом.
- Ты можешь поехать на вокзал на автобусе.
- Вы можете поехать на вокзал на автобусе.