Translation of "Funcionam" in Russian

Os telefones não funcionam.

Телефоны не работают.

Os freios não funcionam.

- Тормоза неисправны.
- Тормоза не тормозят.

Os freios dianteiros não funcionam.

- Передние тормоза не работают.
- Не работают передние тормоза.
- Передний тормоз не работает.

Alguns deles funcionam, outros não.

Некоторые из них работают, некоторые - нет.

Os webinars funcionam muito bem.

Вебинары работают очень хорошо.

Mas essas leis não funcionam mais.

Но эти законы больше не действуют.

Os bondes funcionam a energia elétrica.

Трамваи работают на электричестве.

Estes fones de ouvido não funcionam.

Эти наушники не работают.

Painéis solares não funcionam à noite.

Солнечные панели ночью не работают.

Iluminadas, as bolhas funcionam como um farol...

На свету... ...пузыри действуют в качестве маяка...

Mas elas funcionam. Você vai receber muito tráfego

но они работают, вы получите тонну трафика

Mas eu descobri que essas três funcionam muito bem.

но я обнаружил, что эти три простых работают хорошо.

... e pétalas que refletem o luar funcionam como um farol.

...а отраженный свет луны действует как маяк.

Essas dicas, elas funcionam, você não precisa fazer muitas delas,

эти советы, они работают, вы не нужно делать тонну из них,

Eles ainda funcionam? Sim, porque as pessoas ainda leem e-mails.

они все еще работают, да, потому что люди по-прежнему читают электронные письма.

Não se pode pegar uma frase em um idioma e traduzi-la para outro, palavra por palavra. As línguas não funcionam assim.

Нельзя взять предложение на одном языке и слово в слово перевести его на другой. Языки так не работают.