Translation of "Ouvido" in Polish

Inaudível ao ouvido humano.

Niesłyszalne dla ludzkiego ucha.

Tom toca gaita de ouvido.

Tom gra na harmonijce ze słuchu.

Você realmente tem ouvido para música.

Naprawdę posiadasz słuch muzyczny.

Estes fones de ouvido não funcionam.

Te słuchawki nie działają.

Tom é surdo de um ouvido.

Tom jest głuchy na jedno ucho.

Tom pensou ter ouvido um tiro.

Tomowi wydawało się, że usłyszał strzał.

Se ele tivesse ouvido a notícia, talvez tivesse ficado chocado.

Gdyby usłyszał te wiadomości, byłby zaszokowany.

- Você deveria ter me escutado.
- Você deveria ter-me escutado.
- Tu deverias ter ouvido meu conselho.
- Deveríeis ter-me escutado.
- Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
- O senhor deveria ter-me escutado.
- A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
- Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
- As senhoras deveriam ter-me escutado.

Powinieneś był mnie posłuchać.

Como devo saber o que digo, antes de ter ouvido aquilo que eu penso?

Skąd mam wiedzieć, co mówię, zanim nie usłyszę tego, co myślę?

Stanisław Jerzy Lec disse uma vez: "Às vezes, é necessário permanecer em silêncio para ser ouvido."

Stanisław Jerzy Lec kiedyś powiedział: "Czasem trzeba zamilknąć, żeby zostać wysłuchanym."