Translation of "Fluente" in Russian

Ele fala inglês fluente.

Он очень хорошо умеет говорить по-английски.

Tom é fluente em francês.

- Том бегло говорит по-французски.
- Том свободно говорит по-французски.

Ele é fluente em japonês.

Он владеет японским языком.

Tom era fluente em francês.

- Том свободно говорил по-французски.
- Том бегло говорил по-французски.

Ela é fluente em inglês.

Она бегло говорит по-английски.

Alguém é fluente em Latim?

Кто-нибудь свободно говорит на латыни?

Eu quero ser fluente em francês.

Я хочу бегло говорить по-французски.

Tom é fluente em francês, inglês e alemão.

Том свободно говорит по-французски, по-английски и по-немецки.

- Tom é muito mais fluente em Francês do que eu.
- Tom é mais fluente em Francês do que eu.

- Том гораздо лучше знает французский, чем я.
- Том гораздо лучше меня знает французский.

Mas, até então, eu já era fluente em espanhol.

Но к тому моменту я уже свободно говорила по-испански,

Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.

Если он свободно говорит по-английски, я его найму.

Quanto tempo se leva para ser fluente em japonês?

Сколько времени требуется, чтобы свободно заговорить на японском?

O Tom é fluente em francês e em inglês.

У Тома свободный французский и английский.

- O Tom não fala francês de forma tão fluente como você.
- O Tom não fala francês de forma tão fluente quanto você.

- Том не так свободно говорит по-французски, как ты.
- Том не так бегло говорит по-французски, как ты.
- Том не так свободно говорит по-французски, как вы.
- Том не так бегло говорит по-французски, как вы.

Apesar de ter crescido no Japão, ela fala inglês fluente.

Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски.

Melissa se tornou fluente em português em menos de dois anos.

Мелисса смогла свободно заговорить по-португальски менее чем за два года.

Ele fala russo fluente, ou pelo menos foi o que ele me disse.

- Он свободно говорит по-русски, ну, во всяком случае, он мне так сказал.
- Он бегло говорит по-русски — по крайней мере, он так мне сказал.

Meu objetivo é me tornar bastante fluente neste idioma, para não depender mais do Tradutor Google.

Я стремлюсь достаточно свободно говорить на этом языке, чтобы больше не полагаться на Google Translate.

Eu nunca serei fluente em Alemão, mas estou contente por entender um pouquinho dessa bela língua.

Я никогда не буду бегло говорить по-немецки, но я счастлив немного понять этот прекрасный язык.

O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

- Melissa tornou-se fluente em Português em menos de dois anos.
- Melissa aprendeu a falar fluentemente o Português em menos de dois anos.

Мелисса стала бегло говорить по-португальски меньше, чем за два года.