Translation of "Falaram" in Russian

- Eles falaram sobre política.
- Elas falaram sobre política.

Они говорили о политике.

Eles não falaram.

Они не разговаривали.

Eles se falaram.

Они поговорили друг с другом.

Eles me falaram:

они возвращаются, и они похожи

Não falaram de você.

Они не говорили о тебе.

Com quem eles falaram?

С кем они говорили?

Falaram-te do problema?

- Тебе рассказали о проблеме?
- Вам рассказали о проблеме?
- Тебе говорили о проблеме?
- Вам говорили о проблеме?

Mas eles nunca falaram

но вы знаете, они никогда не приносил это

Falaram-me muito de vocês.

Мне о вас много говорили.

Todos falaram ao mesmo tempo.

Все говорили одновременно.

Vocês já falaram com ele?

Вы с ним уже поговорили?

Já te falaram sobre o problema?

- Вам рассказали о проблеме?
- Вам говорили о проблеме?

Diga-me de quem vocês falaram.

Скажи мне, о ком вы говорили.

Por exemplo, se eles falaram sobre

Например, если бы они говорили о

Eles falaram: "Você vai me dar

Они похожи, ты меня дашь

Vocês falaram com o meu pai ontem?

Вы говорили вчера с моим отцом?

Tom e Mary falaram ao mesmo tempo.

Том и Мэри заговорили одновременно.

Tom e Mary falaram sobre o tempo.

Том и Мэри говорили о погоде.

Já falaram para o Tom fazer isso.

- Тому уже сказали это сделать.
- Тому уже сказали, чтобы он это сделал.

E sabe o que todos eles falaram?

И вы знаете, что все они сказали?

Tom e Mary falaram sobre o que aconteceu.

Том и Мэри поговорили о том, что произошло.

Falaram sobre um tema que não me interessa.

Они говорили на тему, которая меня не интересует.

Me falaram que eu tinha que te ajudar.

- Они сказали мне, что я должен тебе помочь.
- Они сказали мне, что я должен вам помочь.

Já falaram para o Tom ir para casa.

- Тому уже сказали, чтобы он шёл домой.
- Тому уже говорили, чтобы он шёл домой.

Já falaram para o Tom nunca fazer isso.

Тому уже говорили никогда этого не делать.

Já falaram para o Tom fazer de novo.

Тому уже говорили больше этого не делать.

Já falaram para o Tom nunca mais fazer isso.

- Тому уже сказали больше никогда так не делать.
- Тому уже сказали больше никогда этого не делать.

Já falaram para o Tom não fazer isso sozinho.

Тому уже сказали не делать этого самостоятельно.

Já falaram para o Tom não fazer isso de novo.

- Тому уже сказали, чтобы он так больше не делал.
- Тому уже говорили, чтобы он так больше не делал.
- Тому уже сказали, чтобы он этого больше не делал.
- Тому уже говорили, чтобы он этого больше не делал.

- Os meninos falaram de futebol.
- Os meninos conversaram sobre futebol.

Мальчики говорили о футболе.

Já falaram para o Tom que ele não deveria fazer isso.

Тому уже сказали, что ему не следует этого делать.

- Você e Tom conversaram sobre isso?
- Você e Tom falaram sobre isso?

Вы с Томом говорили об этом?

O Tom e a Mary falaram de voz baixa para não acordarem o bebê.

Том и Мэри говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.