Translation of "Emergência" in Russian

- Esta é uma emergência.
- Isto é uma emergência.

Это экстренная ситуация.

- Essa é uma emergência!
- Isto é uma emergência!

Это срочно!

Era uma emergência.

Это было срочно.

Esta é uma emergência.

- Это экстренная ситуация.
- Это крайний случай.

- Em caso de emergência, ligue 119.
- Em uma emergência, ligue 119.

В случае крайней необходимости звоните 119.

- Aquele prédio não tem saída de emergência.
- Esse prédio não tem saída de emergência.

В этом здании нет аварийного выхода.

Em caso de emergência, disque 110.

В экстренных ситуациях звоните 110.

Ele apertou o botão de emergência.

Он нажал на тревожную кнопку.

Onde é a saída de emergência?

- Где запасный выход?
- Где аварийный выход?

Tom disse que era uma emergência.

Том сказал, что это срочно.

Por sorte, temos o rádio de emergência.

К счастью, у нас было аварийное радио.

Tenho aqui granadas de fumo de emergência

Так, аварийные дымовые гранаты.

O piloto realizou uma aterrissagem de emergência.

Пилот совершил экстренную посадку.

Há algum médico presente? É uma emergência.

Здесь есть врач? Дело срочное.

Em caso de emergência, quebre o vidro.

При аварии разбить стекло.

Você me disse que era uma emergência.

- Ты сказал мне, что это срочно.
- Вы сказали мне, что это срочно.

Eu acho que isso é uma emergência.

Я думаю, это срочно.

Há algum médico neste avião? É uma emergência!

Есть какой-нибудь врач этом самолете? Это срочно!

Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

В экстренном случае позвоните мне по этому номеру.

Agora já não temos escolha, vamos chamar o resgate de emergência.

У нас нет выбора, будем вызывать экстренную помощь сюда.

Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.

В случае крайней необходимости свяжитесь с моим агентом.

Os serviços de emergência estão ainda procurando nos destroços por sobreviventes.

Спасательные службы всё ещё ищут выживших в завалах.

Como não temos corpo de bombeiros em nossa cidade, precisamos ligar para a cidade vizinha em caso de emergência.

Поскольку в нашем городе нет пожарной службы, в экстренных случаях нам приходится звонить в соседний город.