Translation of "Educado" in Russian

- Tom é educado.
- O Tom é educado.

- Том вежлив.
- Том вежливый.

Fui mal-educado.

- Я был невежлив.
- Я была невежлива.

Tente ser educado.

- Постарайся быть вежливым.
- Постарайся быть вежливой.
- Постарайтесь быть вежливым.
- Постарайтесь быть вежливой.
- Постарайтесь быть вежливыми.

Tom estava sendo educado.

Том был вежлив.

Eu estava sendo educado.

Я был вежлив.

Você deve ser educado.

- Ты должен быть вежлив.
- Вы должны быть вежливы.

Seja educado com todos.

- Будь вежлив со всеми!
- Будьте вежливы со всеми.
- Будьте со всеми вежливы.
- Будь со всеми вежлив.
- Будь со всеми вежлива.

Tom é extremamente educado.

Том предельно вежлив.

Eu fui muito educado.

Я был очень вежлив.

Ele é educado comigo.

Он любезен со мной.

Por favor, seja educado.

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.
- Пожалуйста, будьте вежливы.

Ele é muito educado.

Он очень вежлив.

Estava apenas sendo educado.

- Я просто был вежлив.
- Я просто была вежлива.
- Я просто был вежливым.
- Я просто была вежливой.

Estou apenas sendo educado.

Я просто стараюсь быть вежливым.

Tom é mal-educado.

Том невежлив.

Eu tentei ser educado.

Я старался быть вежливым.

Você precisa ser mais educado.

Ты должен быть вежливее!

Tom só estava sendo educado.

Том просто был вежлив.

Tom não é muito educado.

- Том не очень вежлив.
- Том не очень вежливый.

Seja educado com seus pais.

Будь вежливым по отношению к своим родителям.

Ele é sempre muito educado.

Он всегда очень вежлив.

Tom é um garoto educado.

Том — вежливый мальчик.

Fui educado por minha avó.

Я был воспитан бабушкой.

O Tom está apenas sendo educado.

Том всего лишь соблюдает вежливость.

- Você é educado.
- Você é educada.

- Ты вежлив.
- Вы вежливы.
- Ты вежлива.

Não é educado apontar os outros.

Это невежливо - тыкать пальцем в других.

Assim é que eu fui educado.

Я так воспитан.

Não é educado falar durante a refeição.

Неприлично разговаривать во время еды.

Tom era muito educado para dizer não.

Том был слишком вежлив, чтобы сказать "нет".

- Eu nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.
- Nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.

Я родился в Аргентине, а образование получил в Бразилии.

Não é educado olhar fixamente para as pessoas.

Невежливо глазеть на людей.

O Sr. Ito é um homem muito educado.

Господин Ито — очень образованный человек.

Eu não gosto do jeito mal-educado dele.

Мне не нравится его грубое поведение.

- Seja educado, mas firme.
- Seja educada, mas firme.

Будь вежлив, но твёрд.

É mais educado dizer magro do que fraco.

Вежливее говорить «худой», а не «тощий».

Não é educado negar gorjeta a um garçom.

Отказывать официанту в чаевых - невежливо.

Filme feyzo educado era o trabalho de topo agora

Вежливое фейзо-фильм стал главной работой

Eu acho que é melhor não ser mal educado.

Думаю, лучше вести себя воспитанно.

- Eu não sou muito educado.
- Eu não sou muito educada.

Я не отличаюсь вежливостью.

- Ele não é grosseiro.
- Ele não é descortês.
- Ele não é indelicado.
- Ele não é malcriado.
- Ele não é mal-educado.

Он не грубый.