Translation of "Deuses" in Russian

- Os deuses existem.
- Deuses existem.

Боги существуют.

Deuses existem.

Боги существуют.

Os deuses existem.

Боги существуют.

Nossos deuses estão mortos.

Наши боги мертвы.

Nós somos pessoas, não deuses.

Мы люди, а не боги.

Nós somos gente, não deuses.

Мы люди, а не боги.

Os deuses não me ouvem.

Боги меня не слышат.

Não acho que existam deuses.

Я не думаю, что боги существуют.

Nós somos apenas homens, não deuses.

Мы всего лишь люди, а не боги.

Mercúrio era o mensageiro dos deuses.

Меркурий был вестником богов.

Conta-se que naquele monte viviam os deuses.

Считается, что на той горе жили боги.

Rezei muito, mas os deuses não me ouviram.

Я много молилась, но боги меня не услышали.

Até os deuses morrem quando ninguém mais acredita neles.

Даже боги умирают, когда никто в них больше не верит.

Segundo a mitologia, Prometeu roubou o fogo sagrado dos deuses.

Согласно мифологии, Прометей похитил священный огонь у богов.

Segundo a mitologia, Prometeu roubou dos deuses o fogo sagrado.

Согласно мифологии, Прометей похитил священный огонь у богов.

Por mais que eu tenha rezado, os deuses não me ouviram.

- Сколько я ни молилась, боги меня не услышали.
- Я много молилась, но боги меня не услышали.

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.

Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов.

Não somos deuses, mas apenas impostores que decidiram que tudo lhes é permitido.

Мы не боги, а лишь самозванцы, которые решили, что им всё дозволено.

E coberto com estátuas pintadas de cores vibrantes De coisas como batalhas épicas, deuses cintilantes,

и покрыты ярко окрашенными статуями, запечатляющими эпические битвы, мерцающих богов

O Olimpo? Não é lá que os deuses gregos passam o tempo ou coisa do tipo?

- Олимп? Это где греческие боги тусовались, или что?
- Олимп? Это типа там, где зависали греческие боги, что ли?

Então o Pai é Deus, o Filho é Deus, e o Espírito Santo é Deus. E, no entanto, não são Três Deuses mas sim Um Deus.

Точно так же, Отец есть Господь, Сын есть Господь и Святой Дух есть Господь. И всё же существуют не три Господа, но один Господь.

Sacerdotes dos mais diversos cultos utilizavam folhas, madeira e materiais de origem animal como incenso, na crença de que a fumaça com cheiro adocicado levaria suas preces para os deuses.

Служители самых различных культов использовали листья, древесину и материалы животного происхождения в качестве благовоний, веря, что сладковатый дым доставит их молитвы богам.