Translation of "Texto" in Russian

Traduza este texto.

- Переведите этот текст.
- Переведи этот текст.

Corrige o texto.

Исправьте текст.

Esse texto é incompreensível.

Этот текст невозможно понять.

Ou um texto curto.

или короткий фрагмент текста.

- Este texto não tem nenhuma vírgula.
- Este texto não tem vírgulas.

В этом тексте нет запятых.

O texto é longo demais.

Текст слишком длинный.

Este é um texto bíblico.

Это библейский текст.

- Mas o texto do link,

- Но текст ссылки,

Eu crio conteúdo em texto.

Я создаю текстовое содержимое.

Podcasts ou conteúdo em texto.

или подкасты, или текстовые материалы,

- Ela me mandou uma mensagem de texto.
- Ela me enviou uma mensagem de texto.

- Она отправила мне текстовое сообщение.
- Она отправила мне СМС.

Os links no texto se saem melhor do que os links fora de texto.

В текстовых ссылках лучше а не в текстовых ссылках.

Transformei-o em um texto narrado

Я превращаю это в рассказанный текст

Retire do texto todos os substantivos.

Вычлените все существительные из текста.

Este texto é difícil de ler.

Этот текст трудно читать.

Que editor de texto você usa?

Каким текстовым редактором вы пользуетесь?

Do que se trata o texto?

- О чём этот текст?
- О чём говорится в тексте?

Este texto está destinado a principiantes.

- Этот текст предназначен для начинающих.
- Этот текст рассчитан на начинающих.

Preciso que você traduza esse texto.

Мне нужно, чтобы ты перевёл этот текст.

Traduza todas as linhas deste texto.

Переведи все строки этого текста.

Escreva um breve texto sobre você.

Напишите короткий текст о себе.

E sim, conteúdo incrível em texto,

И да, удивительный контент, основанный на тексте,

Conteúdo em texto de longo formato.

длинноформатный текстовый контент.

- Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
- Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.

Файл TXT — это текстовый файл.

Poderia nos ajudar a traduzir este texto?

Вы не поможете нам перевести этот текст?

O texto acima está escrito em basco.

Текст выше написан на баскском языке.

O texto escrito à mão é ilegível.

Почерк неразборчив.

Enviei a Tom uma mensagem de texto.

Я отправил Тому текстовое сообщение.

Este texto é digno de ser traduzido.

Этот текст стоит того, чтобы его перевели.

é texto como o Adam estava mencionando,

это текст, как упоминал Адам,

O texto âncora que eles vão usar?

что они будут использовать?

Seria um texto azul ou meio roxo.

это будет синий или пурпурный текст.

Não sei quem é o autor deste texto.

Не знаю, кто автор этого текста.

O Microsoft Word é um editor de texto.

«Microsoft Word» — текстовый редактор.

Ela enviou uma mensagem de texto ao namorado.

- Она написала сообщение своему парню.
- Она написана сообщение своему молодому человеку.

Faz um ano que eu escrevo este texto.

Я писал эту рукопись в течение года.

Agora esse texto está traduzido em vários idiomas.

Теперь этот текст переведён на несколько языков.

Eu li e traduzi quase todo o texto.

Я прочитал и перевёл почти весь текст.

Não apenas todo o texto em uma página.

не только весь текст на странице.

E tente incluir palavras-chave no texto âncora.

И попробуйте включить ключевые слова в якорный текст.

Com um advogado para descobrir o texto certo,

адвокату, чтобы выяснить правильный текст,

Não importa se o texto é o mesmo,

Неважно, если текст тот же,

Leem o texto, o tempo no site aumenta,

плюс читать текст, время на месте увеличивается,

Se certifique de ser claro com seu texto

Убедитесь, что текст с текстом

Eu testei vídeos, podcasts e conteúdo em texto.

Я тестировал видео и подкасты и текстовый контент.

Vamos ler e traduzir o texto sem um dicionário.

Мы будем читать и переводить текст без словаря.

Tom excluiu todas as mensagens de texto de Mary.

Том удалил все сообщения от Мэри.

Aqui está um texto, aqui quantos backlinks você tem”.

вот текст, вот как многие обратные ссылки у вас есть.

Se você ajustar seu texto e conseguir mais cliques,

Если вы измените свой текст и вы получаете больше кликов,

Que seu texto é legível, eles tiram muitas coisas

что ваш текст доступен для чтения, они выделяют много вещей

Mas no geral, os links no seu texto vão

но в целом ссылки в тексте

Mas o texto não é visível quando visto de trás

но текст не виден при просмотре сзади

Ainda não há texto, mas a roda não tem 'T'

пока нет текста, а у колеса нет буквы "Т"

Ele me disse: "Perdi meu livro-texto ontem de manhã."

- Он сказал мне: "Я потерял свой учебник вчера утром".
- Он сказал мне: "Я вчера утром свой учебник потерял".

- É um bom manual.
- Este é um bom livro-texto.

Это хороший учебник.

Eu li o texto inteiro e traduzi quase a metade.

Я прочитал весь текст и перевёл почти половину.

Você acha que consegue traduzir esse texto em quanto tempo?

Сколько времени, ты думаешь, тебе потребуется на перевод этого текста?

Página dos casacos longos de inverno, com o texto âncora

страница «длинные зимние пальто», с якорным текстом

De texto âncora, quando se compara ao colocar no conteúdo.

для привязки текста, против помещая его в контент.

Porém, é o básico, palavras-chave, ser claro no texto,

но это основы, ключи слова, четкие и теги,

- Não precisa traduzir este texto. Já tenho a versão espanhola.
- Não é necessário traduzir este texto. Eu já tenho sua versão em Espanhol.

Не нужно переводить этот текст. У меня уже есть его испанский вариант.

Apertei uma tecla errada no meu teclado, e o texto desapareceu.

Я нажал не ту клавишу на клавиатуре и текст пропал.

Ele leu o texto em voz alta, na Bíblia da família.

Громким голосом он прочитал отрывок из семейной Библии.

Traduzir um texto não é uma tarefa tão fácil quanto parece.

Перевод текста — это не такая лёгкая задача, как кажется.

Não use templates de e-mail, use e-mails em texto

Не используйте шаблоны писем, использовать текстовые письма

Juntamente com o das pessoas que só querem ler o texto.

также, как люди, которые просто хочу прочитать текст.

Do que ler milhares e milhares de palavras em um texto.

чем читать тысячи и тысячи слов текста.

Ficamos todos paralisados ​​quando vimos o texto de Faso Aga na tela.

Мы все застыли, когда увидели текст Фасо Аги на экране.

Prompter pensar em um texto de vidro está fluindo sobre o vidro

суфлер думать о стекле текст течет по стеклу

E depois trabalho por cerca de 1 hora no texto que preparei

а потом я работаю около 1 часа до текста, который я подготовил

Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia.

Том и Мэри отправляют друг другу больше двухсот текстовых сообщений каждый день.

A segunda parte do texto é muito mais difícil que a primeira.

Вторая часть этой книги гораздо сложнее первой.

Se você quiser deixar um comentário, clique no campo de texto abaixo.

Если хочешь оставить комментарий, кликни мышью на текстовое поле внизу.

Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком.

O texto é acompanhado de muitas ilustrações que tornam mais claras as explicações.

Текст сопровождается многочисленными иллюстрациями, которые делают объяснения более понятными.

O ponto final é o ponto que indica o final de um texto.

Точка в конце предложения - это точка, которая отмечает конец текста.

Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações.

Постепенно ты начнёшь понимать текст без каких-либо переводов и объяснений.

Escreveste um texto admirável! Não há dúvida nenhuma de que tens a alma de um poeta e um enorme talento.

Вы написали замечательный текст! Нет никаких сомнений: у вас сердце поэта и большой талант.

Para a próxima aula, peço que me entreguem, em uma folha separada, um texto que fale sobre o que vocês pensam sobre os E.U.A e o porquê.

К следующему разу я хочу, чтобы вы приготовили мне на отдельном листке текст с описанием того, что вы думаете о США и почему.