Translation of "Conferência" in Russian

A conferência acabará amanhã.

- Конференция завтра кончится.
- Конференция завершится завтра.

Eu quero participar desta conferência.

Я хочу принять участие в этой конференции.

Hoje assistimos a uma conferência.

Сегодня у нас была лекция.

A conferência ocorrerá em Tóquio.

- Конференция пройдёт в Токио.
- Конференция состоится в Токио.

Eu estava em uma conferência

Я когда-то проводил конференцию

A conferência acabou duas horas atrás.

Конференция закончилась два часа назад.

Esta é sua primeira conferência em Paris?

Это ваша первая конференция в Париже?

O tema de minha conferência é Literatura.

Тема моего доклада — литература.

A conferência não foi um sucesso completo.

Конференция прошла не очень успешно.

é uma conferência ruim ou algo assim,

это дерьмовая конференция или что-то в этом роде,

Não há cadeiras suficientes na sala de conferência.

В конференц-зале не хватает стульев.

- O Tom viu o seu ex-empregado em uma conferência.
- O Tom viu o seu ex-empregado numa conferência.

Том видел на конференции своего бывшего работодателя.

Estávamos palestrando em uma conferência juntos e ele falou:

мы выступали на конференции вместе, и он, как,

Eu estava em uma conferência em um dia desses,

Я был на конференции в другой день,

Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.

Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.

Os produtos fitness dele, e aí ele foi para essa conferência

говоря его фитнес-продуктами, а затем он отправился на эту конференцию хиппи-диппи

Quando Yolanda entrou na conferência vestida de palhaço, todos ficaram olhando para ela.

Когда Иоланда появилась на конференции в одежде клоуна, все на неё уставились.