Translation of "Literatura" in Spanish

Ele estuda literatura contemporânea.

Él estudia la literatura contemporánea.

Falou-se de literatura.

Se habló de literatura.

Você gosta de literatura francesa?

¿Te gusta la literatura francesa?

Estou interessado em literatura americana.

Me interesa la literatura estadounidense.

Ele é licenciado em literatura inglesa.

Es licenciado en literatura inglesa.

A literatura nos ensina sobre a humanidade.

La literatura nos enseña sobre la humanidad.

Ele é versado em literatura inglesa moderna.

Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna.

Você me empresta a lição de literatura?

¿Me prestas la lección de literatura?

O Tom é professor de literatura chinesa.

Tom es profesor de literatura china.

- Não sou tão interessado em literatura como você.
- Eu não me interesso tanto por literatura quanto você.

- No estoy tan interesado como tú en la literatura.
- No me interesa la literatura tanto como a ti.

A literatura é o futuro de uma nação.

La literatura es el futuro de una nación.

O professor é familiar com a literatura contemporânea.

El profesor está familiarizado con la literatura contemporánea.

A literatura é um forte na cultura brasileira.

La literatura es un punto fuerte en la cultura brasilera.

É um dos livros mais conhecidos da literatura brasileira.

Es uno de los libros más conocidos de la literatura brasilera.

A literatura é um ponto forte da cultura brasileira.

La literatura es un punto fuerte en la cultura brasilera.

A literatura finlandesa moderna data da publicação do Kalevala.

La moderna literatura finlandesa data de la publicación del Kálevala.

É um dos livros mais conhecidos na literatura brasileira.

Es uno de los libros más conocidos de la literatura brasilera.

Pablo Neruda recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1971.

Pablo Neruda recibió el Premio Nobel de Literatura en 1971.

Segundo a literatura, é suposto os polvos serem uma espécie noturna.

Según la bibliografía, el pulpo es una especie nocturna.

A alienação é um tema comum da literatura do século XX.

El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.

O professor Tom Shippey é um especialista em história viking e literatura medieval.

El profesor Tom Shippey es un experto en historia vikinga y literatura medieval.

Ela foi para os Estados Unidos com o objetivo de estudar literatura inglesa.

Ella fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar literatura inglesa.

As escolas devem dar mais atenção para o aprendizado de idiomas e literatura.

Las escuelas tienen que prestar más atención al aprendizaje de lenguas y a la literatura.

A melhor defesa contra a má literatura é uma experiência plena da boa.

La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena.

"Os Versos Satânicos" de Salman Rushdie é uma verdadeira obra prima da literatura moderna.

"Los versos satánicos" de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna.

A Literatura de Cordel é escrita em forma rimada e alguns poemas são ilustrados com xilogravuras.

La Literatura de Cordel está escrita en forma de rima y algunos poemas están ilustrados con xilografías.

Gabriela Mistral é a única mulher da América do Sul a receber o Prêmio Nobel de Literatura.

Gabriela Mistral es la única mujer en América del Sur en recibir el Premio Nobel de Literatura.

No que diz respeito à literatura moderna, raramente é gratificante traduzi-la, embora possa ser fácil. Traduzir se parece muito com copiar quadros.

Con respecto a la literatura moderna, es raramente gratificante traducirla, aunque pueda ser fácil. Traducir se parece mucho a copiar pinturas.

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.

La obra de cualquier hombre, ya sea de literatura, música, pintura, arquitectura o cualquier otra, siempre es un retrato de sí mismo.

A publicação do primeiro livro de "O Senhor dos Anéis" pelo autor británico Tolkien em asturiano é uma moi boa notícia para a literatura asturiana e para o próprio idioma.

La publicación del primer libro de "El Señor de los Anillos" por el autor británico Tolkien en asturiano es una muy buena noticia para la literatura asturiana y para el propio idioma.

- No século XIX produziu-se uma revitalização da literatura em catalão e em galego. Em Catalunha houve a Renaixença ('a Renascença') com o poeta Jacint Verdaguer, o dramaturgo Àngel Guimerà e o novelista Narcís Oller. Na Galiza tiveram o Rexurdimento ('o Ressurgimento'), representado em especial por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez e Eduardo Pondal.
- No século XIX produziu-se uma revitalização da literatura em catalão e em galego. Em Catalunha houve a Renaixença ('a Renascença') com o poeta Jacint Verdaguer, o dramaturgo Àngel Guimerà e o novelista Narcís Oller. Em Galícia tiveram o Rexurdimento ('o Ressurgimento'), representado em especial por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez e Eduardo Pondal.

En el siglo XIX, se produjo una gran revitalización literaria en Cataluña y en Galicia. En Cataluña, el movimiento se llamó "la Renaixença" ("el Renacimiento") y estuvo encabezado por el poeta Jacint Verdaguer, el dramaturgo Àngel Guimerà y el novelista Narcís Oller. En Galicia, tuvieron "o Rexurdimento" ("el Resurgimiento"), principalmente representado por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez y Eduardo Pondal.