Translation of "Tema" in Russian

Um tema incrível,

удивительная тема,

Para "tema criado por

к команде, созданной, скажем,

"tema criado por David Zayne",

тема, созданная Дэвидом Зейном

Não faça piadas sobre esse tema.

Не шути на эту тему.

Não estou familiarizado com esse tema.

Я не знаком с этой темой.

Este não é meu tema preferido.

Это не самая любимая для меня тема.

- Mudemos de assunto.
- Troquemos o tema.

Давайте сменим тему.

O tema de minha conferência é Literatura.

Тема моего доклада — литература.

Falaram sobre um tema que não me interessa.

Они говорили на тему, которая меня не интересует.

Ao ter um site específico sobre um tema,

Имея веб-сайт, который очень конкретный по одной теме,

Eu gosto de falar com você sobre esse tema.

Я хотел бы поговорить с вами на эту тему.

Eu simplesmente vou comprar o tema inteiro de você

Я просто куплю целая тема от вас

Não tema a nada, porque não há nada a temer.

Не бойся, потому что бояться нечего.

Nem sempre foque em palavras-chave, foque em um tema.

не всегда сосредотачиваются на ключевые слова; сосредоточиться на теме.

A sua pergunta não tem nada a ver com o tema.

Твой вопрос не имеет ничего общего с темой.

Hoje vamos escrever uma composição sobre o tema "Como eu passei o verão".

Сегодня пишем сочинение на тему "Как я провёл лето".

Então se certifique de que você está realmente indo atrás de um tema.

Поэтому убедитесь, что вы действительно после одной темы.

Então aqui está o que quero dizer com "dê um tema para seu site".

Итак, вот что я имею в виду под выбирая свой сайт.

A última diga que eu tenho para você é, dê um tema para seu site.

Последний совет, который у меня есть для вас, это тематический веб-сайт.

- Você já decidiu sobre o que vai ser sua tese?
- Você já decidiu qual será o tema de sua tese?
- Já decidiste qual será o assunto de tua tese?

Ты уже определился с темой диплома?