Translation of "Vestido" in Italian

Belo vestido.

Bel vestito.

Que vestido adorável!

- Che vestito adorabile!
- Che abito adorabile!

Tom estava vestido.

Tom era vestito.

- Este vestido é novo?
- Isso é um vestido novo?

- È un vestito nuovo?
- Quello è un vestito nuovo?
- È un nuovo vestito?
- Quello è un nuovo vestito?

Quanto custa este vestido?

- Quanto costa questo vestito?
- Quanto viene questo vestito?

Quanto pagaste pelo vestido?

Quanto hai pagato il vestito?

Seu vestido parecia barato.

Il suo vestito sembrava economico.

Eu adoro esse vestido.

- Amo quel vestito.
- Io amo quel vestito.

Ele é bem vestido.

- È vestito bene.
- Lui è vestito bene.

O vestido é verde.

Il vestito è verde.

Usarei o vestido azul.

Indosserò il vestito blu.

- Gostaria de provar este vestido.
- Eu gostaria de provar este vestido.

Mi piacerebbe provare questo abito.

- Maria estava usando um vestido branco.
- Maria usava um vestido branco.

- Mary stava indossando un abito da sera bianco.
- Mary stava indossando una vestaglia bianca.

Seu vestido é muito bonito.

- Il tuo vestito è molto bello.
- Il suo vestito è molto bello.
- Il vostro vestito è molto bello.

Ele estava vestido de preto.

- Era vestito di nero.
- Lui era vestito di nero.

Meu vestido novo é vermelho.

Il mio vestito nuovo è rosso.

Meu vestido velho é azul.

Il mio vecchio vestito è azzurro.

Ela está arrasando naquele vestido.

È carina con quel vestito.

Todos estavam vestido de preto.

- Erano tutti vestiti di nero.
- Tutti erano vestiti di nero.

Mary quer comprar um vestido.

Mary vuole comprare un vestito.

O vestido dela era barato.

Il suo vestito era economico.

- Quem é a garota de vestido rosa?
- Quem é a menina de vestido rosa?

Chi è la ragazza col vestito rosa?

- A Mary está vestindo um lindo vestido vermelho.
- A Mary está usando um lindo vestido vermelho.
- A Mary está vestindo um belo vestido vermelho.
- A Mary está vestindo um vestido vermelho bonito.

Mary sta indossando un bel vestito rosso.

O vestido te cai muito bem.

- il vestito ti sta molto bene.
- il vestito vi sta molto bene.
- il vestito le sta molto bene.

Ela está usando um vestido azul.

- Sta indossando un vestito blu.
- Lei sta indossando un vestito blu.

Um vestido vermelho lhe cai bem.

Un vestito rosso le sta bene indosso.

Maria estava usando um vestido bonito.

Mary stava indossando un bel vestito.

- Você está vestida?
- Você está vestido?

- Sei vestito?
- Sei vestita?
- È vestito?
- È vestita?
- Siete vestiti?
- Siete vestite?

Maria está usando um vestido amarelo.

Mary sta indossando un vestito giallo.

Seu vestido novo é muito bonito.

- Il tuo nuovo vestito è molto carino.
- Il suo nuovo vestito è molto carino.
- Il vostro nuovo vestito è molto carino.

O vestido da Carol é longo.

Il vestito di Carol è lungo.

Maria está usando um vestido novo.

Mary indossa un nuovo vestito.

Ontem na festa, vestia um vestido azul.

Alla festa ieri indossava un vestito blu.

Mary está usando um vestido de plástico.

Mary sta indossando un vestito di plastica.

Seus sapatos não combinam com o vestido.

Le tue scarpe non vanno bene col vestito.

Você fica mais bonita com esse vestido.

Questo costume ti abbellisce.

Por que você não usa um vestido?

Perché non ti metti un vestito?

Maria está usando um vestido branco hoje.

Mary sta indossando un vestito bianco oggi.

Este vestido fica muito bem em mim.

Questo vestito mi sta molto bene.

Este vestido é muito grande para mim.

Questo vestito è troppo grande per me.

Ela ficou feliz com o novo vestido.

- Era felice con il vestito nuovo.
- Lei era felice con il vestito nuovo.

Numa velhota de vestido extraordinária, vacilante e fluida.

in una straordinaria, traballante, fluida, vecchia signora con il vestito.

Este chapéu vermelho combina bem com seu vestido.

Il cappello rosso si abbina bene al suo vestito.

Você gosta da cor do vestido de Maria?

- Ti piace il colore del vestito di Mary?
- Vi piace il colore del vestito di Mary?
- Le piace il colore del vestito di Mary?

Você vai se resfriar com este vestido tão leve.

A vestirti così leggero, attento a non ammalarti.

Aquele vestido azul combina cai muito bem em você.

- Quel vestito blu ti sta molto bene.
- Quel vestito blu vi sta molto bene.
- Quel vestito blu le sta molto bene.

O vestido de Mary não lhe serve muito bem.

Il vestito di Mary non le sta molto bene.

"Esse vestido custa 50 dólares." "Eu vou levá-lo."

"Questo vestito costa 50 dollari". - "Lo prendo".

Minha irmã iria gostar desse vestido, ela adora vermelho.

A mia sorella piacerebbe questo vestito, adora il rosso.

À parte do custo, o vestido não me cai bem.

A parte il costo, il vestito non mi sta bene.

Eu gosto mais do vestido vermelho do que do branco.

- Preferisco il vestito rosso a quello bianco.
- Io preferisco il vestito rosso a quello bianco.

Aqui está o vestido que Maria fez para si mesma.

Ecco il vestito che Mary ha cucito da sola.

Hoje Maria está usando o mesmo vestido que usou ontem.

Mary indossa lo stesso vestito di ieri.

Coloque um vestido elegante para ir ao teatro ou a uma festa.

- Portate un vestito elegante per andare a teatro o a una festa.
- Porti un vestito elegante per andare a teatro o a una festa.

- Por que você não está vestido?
- Por que você não está vestida?

- Perché non sei vestito?
- Perché non sei vestita?
- Perché non è vestito?
- Perché non è vestita?
- Perché non siete vestiti?
- Perché non siete vestite?

Eu quero comprar um vestido feito à mão, mas o preço é muito alto.

Voglio comprare un vestito fatto a mano, ma il prezzo è troppo alto.

O vestido de noiva foi feito de seda pura e ricamente bordado com pérolas.

L'abito da sposa è stato realizzato di pura seta e riccamente ricamato con perle.

Mas, porque ele estava vestido à maneira turca, os astrônomos não acreditaram que ele dizia a verdade.

Ma, a causa dei suoi vestiti turchi, gli astronomi non credevano che stesse dicendo la verità.