Translation of "Solução" in Polish

Não há solução.

Nie ma rozwiązania.

É uma solução excelente.

To jest doskonałe rozwiązanie.

Tom encontrou uma solução.

Tom znalazł rozwiązanie.

Ela pensou em uma possível solução.

Wymyśliła realne rozwiązanie.

Mas o capitalismo não é a solução.

Kapitalizm nie jest rozwiązaniem.

Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.

Znalezienie optymalnego rozwiązania zajmie trochę czasu.

Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.

Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.

Você tem certeza de que não há solução?

Jesteś pewien, że nie ma rozwiązania?

Por favor, ache uma solução para esse problema.

Znajdź, proszę, rozwiązanie tego problemu.

Se não há solução, então não há problema.

Kiedy nie ma rozwiązanie, wtedy nie ma problemu.

Ele não teve sucesso algum na solução do problema.

Nie dał rady rozwiązać tego problemu.

Não foi possível chegar-se a uma solução realmente satisfatória.

Niemożliwym było wymyślenie naprawdę satysfakcjonującego rozwiązania.

Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos.

Powiedział, że jedyną odpowiedzią mogło być powstanie niewolników.

Mas o tempo para encontrar uma solução para o conflito está a esgotar-se,

Brakuje czasu, by znaleźć wyjście z konfliktu,

Mas é difícil manter contacto com tanto clamor à noite na selva. A solução dos colugos só foi descoberta recentemente.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.