Translation of "Sete" in Polish

Somos sete.

Jest nas siedmiu.

- Eu acordo às sete.
- Acordo às sete.

Budzę się o siódmej.

- Ele tem sete filhos.
- Ele tem sete filhos homens.

On ma siedmiu synów.

- Duas vezes sete é catorze.
- Duas vezes sete são catorze.

Dwa razy siedem jest czternaście.

Já são sete horas.

Już jest 7.

- Os piratas navegavam pelos sete mares.
- Os piratas percorriam os sete mares.

Piraci żeglowali po siedmiu morzach.

Perdi o trem das sete.

Spóźniłem się na pociąg o 7:00.

Ela se levanta às sete.

Ona wstaje o siódmej.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.

Jest siódma czterdzieści pięć.

Voltarei lá pelas sete; eu prometo.

Wrócę przed siódmą, obiecuję.

Eu vi o filme sete vezes.

Widziałem film pięć razy.

O despertador me acorda às sete.

Budzik budzi mnie o siódmej.

- Alguns acreditam que sete é um número de sorte.
- Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.
- Alguns acreditam que sete é o número da sorte.
- Alguns acreditam que sete é um número da sorte.
- Alguns acreditam que o sete é um número da sorte.

Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.

Ela chegou à estação às sete horas.

Dotarła na dworzec o siódmej.

Esta frase tem ao todo sete palavras.

To zdanie zawiera siedem słów.

Costumo tomar café da manhã às sete.

Zwykle jem śniadanie o siódmej.

Ele veio para o Japão sete anos atrás.

Przyjechał do Japonii siedem lat temu.

Eu vou trabalhar antes de sete da manhã.

Chodzę do pracy na siódmą rano.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.
- São quinze para as oito.

Jest siódma czterdzieści pięć.

Predadores de sete toneladas mostram o seu lado delicado.

Siedmiotonowe drapieżniki... pokazują swoją delikatną stronę.

Por exemplo, são sete horas em Londres neste momento.

Przykładowo: w Londynie jest teraz siódma rano.

A palestra será realizada na sala de número sete.

Konferencja odbędzie się w sali numer siedem.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Są blisko spokrewnione z kotikami, ale są też siedmiokrotnie większe.

Tomei café da manhã às sete e meia da manhã.

Zjadłem śniadanie o 7:30.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Nossa casa tem sete quartos, incluindo a sala de jantar.

Nasz dom ma siedem pokoi, włącznie z jadalnią.

Em pouco mais de sete semanas, todas estas crias conseguirão voar.

Już za nieco ponad siedem tygodni wszystkie pisklęta będą mogły latać.

Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas.

Muszę wrócić do domu przed siódmą.

Minha temperatura estava abaixo de trinta e sete graus esta manhã.

Moja temperatura wynosiła dziś rano poniżej trzydziestu siedmiu stopni.

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

a około 120 ludzi zostało rannych na przestrzeni siedmiu lat.

Uma rapariga de sete anos nas Filipinas foi mordida e morreu um dia depois.

Siedmioletnia Filipinka zmarła dzień po ugryzieniu.

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.

Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.

- Eu tenho cinco pés e duas polegadas de altura.
- Eu tenho um metro e cinquenta e sete de altura.

Mam pięć stóp i dwa cale wzrostu.

Sete vezes mais pesados do que uma chita e com uma visão seis vezes mais sensível do que a do ser humano,

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

A sua visão noturna é sete vezes mais apurada do que a de um porco. Não têm noção do perigo que se aproxima.

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.

W Belfaście jest ulica o nazwie Madrid Street, którą przecina ściana niczym mur berliński. Jest zbudowana częściowo z cegły, częściowo z żelaza, a częściowo ze stali. Ma 7 metrów wysokości i jest naszpikowana drutami i szpikulcami.