Translation of "Levaria" in Polish

Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.

Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

- Quanto tempo isso duraria?
- Quanto tempo isso levaria?

- Ile to potrwa?
- Ile czasu to zajmie?

- Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
- Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.

Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.

Doprowadziłoby to do zwiększenia emisji dwutlenku węgla, gazu w głównej mierze odpowiedzialnego za globalne ocieplenie.