Translation of "Escurecer" in Polish

Está a escurecer.

Robi się ciemno.

Está mesmo a escurecer.

Zdecydowanie robi się ciemno.

Está a escurecer depressa.

Szybko się ściemnia!

Está começando a escurecer.

- Zaczyna ciemnieć.
- Zaczyna się ściemniać.

Não saia depois de escurecer.

Nie wychodź na dwór po zmierzchu.

... mas, depois de escurecer, surgem novas ameaças.

ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

Mas, depois de escurecer, é muito superior.

Po zmroku jest o wiele lepszy.

Acho que chegaremos em Boston antes de escurecer.

Myślę, że dotrzemy do Bostonu przed zmierzchem.

Está mesmo a escurecer. Tenho de pensar onde vou acampar.

Zdecydowanie robi się ciemno. Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

Se eu fosse ela, viria por aqui. Está a escurecer.

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

Mas as noites quentes na selva significam que pode manter-se ativa após escurecer.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.