Translation of "Encontra" in Polish

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

Kto szuka, ten znajdzie.

Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.

Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.

- Quem procura encontra.
- Quem procura sempre encontra.

Kto szuka, ten znajdzie.

Onde se encontra a biblioteca?

Gdzie jest biblioteka?

Encontra um e podes arrepender-te.

Nadepnij go, a pożałujesz.

Como você encontra comida no espaço?

Jak znajdziesz żywność w przestrzeni kosmicznej?

Aqui, um hamster encontra tudo aquilo de que precisa.

Jest tu wszystko, czego chomik potrzebuje.

Aos pés da colina encontra-se um lago muito bonito.

U stóp wzgórza jest piękne jezioro.

Quero tirar a peçonha que se encontra nas glândulas de veneno,

Chcę jad z worka jadowego skorpiona.

- Sua mãe está em casa?
- A sua mãe se encontra em casa?

- Czy twoja matka jest w domu?
- Czy twoja mama jest w domu?

Estou com o pressentimento de que o Tom ainda se encontra aqui em Boston.

Mam wrażenie, że Tom nadal jest tu w Bostonie.

E este tipo de fendas cá em cima são exatamente o tipo de lugar em que se encontra um escorpião.

Te rodzaje szczelin są miejscem, gdzie możesz znaleźć skorpiona.

- Há uma maçã na mesa.
- Tem uma maçã em cima da mesa.
- Há uma maçã sobre a carteira.
- Tem uma maçã sobre a carteira.
- Encontra-se uma maçã sobre a carteira.
- Há uma maçã sobre a escrivaninha.

Na biurku leży jabłko.

- Não tem fumaça sem fogo.
- Onde há fumaça há fogo.
- Onde se eleva fumaça aí se encontra fogo.
- Não existe fumaça sem fogo.
- Onde tem fumaça, tem fogo.
- Não há fumaça sem fogo.
- Não há fumo sem fogo.

Nie ma dymu bez ognia.