Translation of "Precisa" in Finnish

- Você precisa tomar cuidado.
- Você precisa ser cuidadoso.
- Você precisa ser cuidadosa.

Sinun täytyy olla varovainen.

- Ela precisa de você.
- Ela precisa de ti.

Hän tarvitsee sinua.

- Você precisa consertar isso.
- Você precisa arrumar isso.

- Sinun täytyy korjata se.
- Sinun täytyy hoitaa se.

Precisa de exercício.

Se tarvitsee liikuntaa.

Você precisa descansar.

- Sinun täytyy levätä.
- Sinun pitää levätä.

Você precisa disso.

- Tarvitset tätä.
- Tarvitsette tätä.
- Sinä tarvitset tätä.
- Te tarvitsette tätä.

Você precisa ir.

- Sinun täytyy mennä.
- Sinun täytyy alkaa mennä.

Ela precisa disto.

- Hän tarvitsee tätä.
- Se tarvii tätä.

- Você precisa de uma mão?
- Você precisa de ajuda?

- Tarvitsetko apua?
- Tarviitko apua?

- Você precisa ser mais cuidadoso.
- Você precisa ter mais cuidado.

Sinun täytyy olla varovaisempi.

Não. A humanidade precisa

Ei. Ihmiset tarvitsevat -

Precisa de uma ambulância?

Tarvitko ambulanssin?

Você precisa me perdoar.

Sinun täytyy antaa minulle anteeksi.

Tom precisa falar contigo.

Tom sanoi, että hänellä on asiaa sinulle.

Você não precisa comer.

- Sinun ei tarvitse syödä.
- Sinun ei täydy syödä.

Você precisa de ajuda?

- Tarvitsetko apua?
- Tarviitko apua?

Tom precisa ganhar tempo.

Tomin tarvitsee voittaa aikaa.

Você precisa ser paciente.

Sinun täytyy olla kärsivällinen.

Você precisa perder peso.

- Sinun täytyy laihtua.
- Sinun täytyy pudottaa painoa.

Agora você precisa descansar.

Sinun täytyy levätä nyt.

Você só precisa praticar.

Sinun täytyy vain harjoitella.

Você precisa acalmar-se

Sinun täytyy asettua aloillesi.

Você não precisa entrar.

Sinun ei tarvitse tulla sisään.

Você precisa se barbear.

Sinun täytyy ajaa partasi.

De quanto você precisa?

Kuinka paljon sinä tarvitset?

Você precisa prestar atenção.

Sinun täytyy olla tarkkaavainen.

Você precisa vir rápido.

- Sinun täytyy tulla nopeasti.
- Sinun on tultava nopeasti.
- Sinun pitää tulla nopeasti.
- Sinun tulee tulla nopeasti.
- Sinun täytyy tulla äkkiä.
- Sinun pitää tulla äkkiä.
- Sinun on tultava äkkiä.
- Sinun tulee tulla äkkiä.
- Sinun täytyy tulla pikaisesti.
- Sinun pitää tulla pikaisesti.
- Sinun on tultava pikaisesti.
- Sinun tulee tulla pikaisesti.
- Teidän täytyy tulla nopeasti.
- Teidän on tultava nopeasti.
- Teidän pitää tulla nopeasti.
- Teidän tulee tulla nopeasti.
- Teidän täytyy tulla äkkiä.
- Teidän pitää tulla äkkiä.
- Teidän on tultava äkkiä.
- Teidän tulee tulla äkkiä.
- Teidän täytyy tulla pikaisesti.
- Teidän pitää tulla pikaisesti.
- Teidän on tultava pikaisesti.
- Teidän tulee tulla pikaisesti.
- Sun pitää tulla nopeesti.
- Teiän pitää tulla nopeesti.
- Teiän pitää tulla äkkiä.
- Sun pitää tulla äkkiä.

Você precisa de ajuda.

Sinä tarvitset apua.

Ele precisa de dinheiro.

Hän tarvitsee rahaa.

Você precisa ver isso.

Sinun täytyy nähdä tämä.

Não precisa me agradecer.

Sinun ei tarvitse kiittää minua.

Ninguém precisa de mim.

Kukaan ei tarvitse minua.

Você precisa de dinheiro?

Tarvitsetko rahaa?

Você precisa deste livro?

- Tarvitsetko tätä kirjaa?
- Tarvitsetteko tätä kirjaa?

Tom precisa de dinheiro.

Tomi tarvitsee rahaa.

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

- O Tom precisa dormir agora.
- O Tom precisa ir dormir agora.

Tomin pitää nyt nukkua.

- Você não precisa me ligar.
- Você não precisa me chamar.
- Não precisa me chamar.
- Tu não precisas me ligar.

Sinun ei tarvitse soittaa minulle.

- Você precisa mesmo de um carro?
- Você realmente precisa de um carro?

Tarvitsetko oikeasti auton?

Você precisa trabalhar no domingo?

Täytyykö sinun tehdä töitä sunnuntaina?

Você não precisa se apressar.

Sinun ei olisi tarvinnut kiirehtiä.

Por que você precisa disso?

- Mihin tarvitset sitä?
- Miksi tarvitset sitä?

Você precisa parar de jogar.

Sinun tarvitsee lopettaa leikkiminen.

Você precisa engolir o comprimido.

Sinun täytyy niellä pilleri.

Você precisa de alguma coisa?

Tarvitsetko jotain?

Você precisa salvar a princesa!

Sinun täytyy pelastaa prinsessa.

Você precisa ser mais paciente.

Sinun täytyy olla kärsivällisempi.

Maria precisa de sapatos novos.

Mari tarvitsee uudet kengät.

Você só precisa de prática.

Tarvitset vain harjoitusta.

Você não precisa me implorar.

Sinun ei tarvitse anella minua.

Você não precisa ficar aqui.

Sinun ei täydy olla täällä.

Você não precisa nos agradecer.

Sinun ei tarvitse kiittää meitä.

Você não precisa dizer isso.

Sinun ei tarvitse sanoa niin.

Por que você precisa deles?

- Miksi sinä tarvitset niitä?
- Miksi sinä tarvitset heitä?

Meu relógio precisa ser consertado.

- Minun kelloni täytyy korjata.
- Kelloni täytyy korjata.
- Minun kelloni pitää korjata.
- Kelloni pitää korjata.
- Minun kelloni on korjattava.
- Kelloni on korjattava.

Tom precisa de mais dinheiro.

Tomi tarvitsee lisää rahaa.

Uma criança precisa de amor.

Lapsi tarvitsee rakkautta.

Você precisa de um namorado.

Sinä tarvitset poikaystävän.

Tom precisa me ver imediatamente.

Tomin täytyy tavata minut nyt heti.

Você não precisa fazer isto.

Sinun ei tarvitse tehdä tätä.

Você precisa deter o Tom.

Sinun täytyy pysäyttää Tom.

Você precisa disso para quê?

Mitä varten tarvitset sitä?

Você precisa usar óculos escuros?

- Tarvitsetko aurinkolaseja?
- Tarviik sä aurinkolaseja?
- Tarvitsetteko te aurinkolaseja?

Você precisa lavar esta camisa.

Sinun täytyy pestä tämä paita.

Esta frase precisa ser conferida.

Tämä lause kaipaa tarkastusta.

Esta camisa precisa ser passada.

Tämä paita pitää silittää.

Você precisa limpar o seu quarto.

Sinun täytyy siivota huoneesi.

Todo navio precisa de um capitão.

Jokainen laiva tarvitsee kapteenin.

Acho que você precisa comer mais.

Mielestäni sinun on välttämätöntä syödä enemmän.

Você precisa fazer o Tom escutar.

Sinun täytyy saada Tom kuuntelemaan.

Você precisa ir embora daqui agora.

Sinun täytyy lähteä täältä nyt.

O Tom não precisa saber disso.

Tomin ei tarvitse tietää sitä.

Tom não precisa de um SUV.

Tom ei tarvitse katumaasturia.

Você não precisa ser tão formal.

- Sinun ei tarvitse olla niin muodollinen.
- Sun ei tarvi olla niin muodollinen.

Você não precisa falar tão alto.

Sinun ei ole pakko puhua niin kovalla äänellä.

Você sabe o que precisa trazer?

Tiedätkö mitä sinun tarvitsee tuoda mukanasi?

O Tom precisa de um táxi.

Tom tarvitsee taksin.

Isso não precisa acontecer de novo.

Tämän ei tarvitse tapahtua uudestaan.

Tom precisa de algumas roupas novas.

Tom tarvitsee uusia vaatteita.

Você não precisa de minha aprovação.

Et tarvitse hyväksyntääni.

Você não precisa fazer isso imediatamente.

Sinun ei tarvitse tehdä sitä heti.

Tom não precisa mais usar óculos.

Tomin ei tarvitse enää käyttää silmälaseja.

Você precisa se tornar mais agressivo.

Sinun tarvitsee tulla päällekäyvämmäksi.

Aqui, tem tudo aquilo de que precisa.

Täällä on kaikki tarvittava.

A cria ainda precisa de ser transportada.

Vauvaa on yhä kannettava.

Um hospital próximo precisa muito de antídoto

Lähistöllä oleva sairaala tarvitsee vastamyrkkyä kiperästi,

Tom precisa dividir quarto com o irmão.

Tomin täytyy jakaa huone veljensä kanssa.

Você precisa vir conversar com a gente.

Sinun on tultava keskustelemaan kanssamme.

Acho que você precisa pensar no futuro.

- Mielestäni sinun täytyy ajatella tulevaisuutta.
- Mielestäni sinun pitää ajatella tulevaisuutta.

Precisa-se de uma faca de cozinha.

- Tarvitsen veitsen.
- Tarvitsen veistä.
- Tarvitsen keittiöveitsen.
- Tarvitsen leikkuuveitsen.

Você precisa aprender inglês querendo ou não.

Englantia pitää opetella, piti siitä eli ei.

Quanto tempo você precisa para aprender alemão?

Kauanko aikaa tarvitset oppiaksesi saksaa?

A fralda do bebê precisa ser trocada.

Vauvan vaipat pitää vaihtaa.

Se não quiser cantar, você não precisa.

Jos et halua laulaa, sinun ei tarvitse.

Você não precisa se preocupar com isso.

- Sinun ei tarvitse murehtia sellaisista asioista.
- Älä sinä sellaisista huoli.

O Tom precisa falar com a Mary.

Tomin tarvitsee puhua Marylle.