Translation of "Deverias" in Polish

Deverias consultar um médico.

- Powinieneś skonsultować się z lekarzem.
- Powinnaś skonsultować się z lekarzem.

Não acho que deverias.

- Nie sądzę, byś musiał.
- Nie uważam, że powinieneś.

Não deverias ter pagado a conta.

Nie powinieneś płacić rachunku.

- Não deverias estar aqui.
- Vocês não deveriam estar aqui.

- Nie powinno cię tu być.
- Nie powinieneś tu być.

- Você não deveria dizer isso.
- Tu não deverias dizer isso.

Nie powinieneś tego mówić.

- Você não deveria estar na escola agora?
- Não deverias estar na escola agora?

Czy nie powinieneś być teraz w szkole?

- Você deveria ter me escutado.
- Você deveria ter-me escutado.
- Tu deverias ter ouvido meu conselho.
- Deveríeis ter-me escutado.
- Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
- O senhor deveria ter-me escutado.
- A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
- Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
- As senhoras deveriam ter-me escutado.

Powinieneś był mnie posłuchać.