Translation of "Corrente" in Polish

Foram levados pela corrente.

Strumień je porwał.

Parece uma corrente de mineiro velha.

Wygląda jak stary łańcuch górniczy.

O que acha? Subo pela corrente?

Więc jak myślicie? Wspiąć się po łańcuchu?

Há mesmo uma corrente de ar.

Nadchodzi przeciąg.

Uma corrente se compõe de muitos elos.

Łańcuch jest zrobiony z wielu linek.

Se entrar na corrente sanguínea, apanhamos uma infeção.

Jeśli dostanie się do twojego krwiobiegu, jesteś chory.

É muito arriscado nadar nessa corrente de água.

Bardzo nierozważnie jest pływać wśród takich prądów.

Sinto a corrente de ar a vir dos penhascos.

Czuję prąd wstępujący wytworzony przez góry.

Quer seguir a corrente de ar? Então, venha comigo.

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

Quer ir pelo túnel sem corrente de ar? Certo!

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

Se entrarem na corrente sanguínea, podem causar infeção e erupção cutânea.

Gdy wnikną do krwiobiegu, mogą spowodować infekcję i nieprzyjemną wysypkę.

E a chama está a tremeluzir. Há mesmo uma corrente de ar.

Patrzcie, jak płomień migocze. Nadchodzi przeciąg.

O túnel com a corrente de ar ou o túnel sem ela?

tunel z przeciągiem czy tunel bez przeciągu?

Vamos pelo túnel com a corrente de ar ou pelo túnel sem ela?

tunel z przeciągiem czy tunel bez przeciągu?

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

Do tamtej doliny zmierzamy! Prąd wstępujący mnie poniósł!