Translation of "Gelo" in Korean

Vamos tentar partir o gelo.

얼음을 뚫을게요

Isto mantém-me longe do gelo frio,

이러면 찬 얼음에 몸이 닿지 않고

Mas há outros animais escondidos no gelo.

‎하지만 얼음 아래 ‎다른 녀석들이 숨어있습니다

Se isto lhe acontecer e cair pelo gelo,

만약 여러분이 얼음에 빠지고

Devo conseguir deslizar sobre o gelo e neve.

눈과 얼음을 위에서 살펴봐야겠어요

Fazemos blocos de gelo e construímos uma cúpula semicircular.

얼음 블록을 만들어서 반원형 돔을 쌓는 거예요

Não consigo fazer blocos sólidos de gelo com isto.

단단한 눈 얼음 블록을 만들지는 못해요 이런 눈으로는요!

Quando querem ganhar aderência em estradas de gelo, usam areia.

길이 얼면 미끄럼을 방지하려고 모래를 뿌리잖아요

Estarei a ir contra o gelo e a neve, que suportarão o meu peso.

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

Passa despercebida na escuridão. Mas os passos ressoam no gelo que cobre o mar.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠