Translation of "Tubarão" in Korean

O tubarão-baleia.

‎바로 고래상어입니다

Reparei no tubarão.

‎그때 저는 상어를 발견했습니다

De seguida, o tubarão agarra-o.

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

O tubarão tenta sacudi-lo nadando.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

E o tubarão foi completamente despistado.

‎두뇌 싸움에서 ‎상어가 완전히 밀린 거예요

No dia seguinte... ... veio um tubarão.

‎다음 날 ‎큰 상어가 나타났어요

Às vezes, chamam-lhe "tubarão das dunas".

‎'모래 언덕의 상어'로 ‎불리기도 하죠

A vida do tubarão-baleia é solitária.

‎고래상어는 주로 혼자 지냅니다

O maior crocodilo da Terra luta contra o tubarão mais rápido,

지구상에서 가장 큰 악어가 가장 빠른 상어와 전투에 임하고

... gravado na memória, um tubarão enorme a aproximar-se dele de repente.

‎큰 상어가 문어에게 갑자기 ‎달려들던 장면이 생생해요

Todo o cheiro está nas algas, por isso, o tubarão começa a mordiscar as algas.

‎문어 냄새가 진동하자 ‎상어는 다시마를 ‎마구 물어뜯었어요

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

E, no minuto seguinte, o tubarão agarra um dos seus tentáculos, e faz um rodopio mortal.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

Depois, viu o tubarão a nadar na periferia, a captar o cheiro dele. E pensei: "Oh, não! Todo este...

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요