Translation of "Corrente" in Korean

Foram levados pela corrente.

개울에 떠내려가 버렸네요

Parece uma corrente de mineiro velha.

예전에 광부가 쓰던 쇠사슬 같네요

O que acha? Subo pela corrente?

자, 어떻게 생각하세요? 쇠사슬을 타고 오를까요?

Há mesmo uma corrente de ar.

바람이 들어오는 게 확실해요

Se entrar na corrente sanguínea, apanhamos uma infeção.

균이 혈관에 들어가면 감염되고

Sinto a corrente de ar a vir dos penhascos.

이 절벽에서 불어오는 상승 기류가 느껴집니다

Quer seguir a corrente de ar? Então, venha comigo.

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

Quer ir pelo túnel sem corrente de ar? Certo!

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

Se entrarem na corrente sanguínea, podem causar infeção e erupção cutânea.

털이 혈관에 들어가면 감염과 정말 심한 발진을 일으킬 수 있습니다

E a chama está a tremeluzir. Há mesmo uma corrente de ar.

보세요, 불꽃도 흔들립니다 바람이 들어오는 게 확실해요

O túnel com a corrente de ar ou o túnel sem ela?

바람이 부는 갱도? 바람이 불지 않는 갱도?

Se você apenas lavar as mãos em água corrente... não sai nada.

만약 일반적인 물로만 손을 씻는다면, 아무것도 씻기지 않습니다.

Vamos pelo túnel com a corrente de ar ou pelo túnel sem ela?

바람이 부는 갱도? 바람이 불지 않는 갱도?

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

저 계곡으로 가야 해요 방금 상승 기류를 탔습니다