Translation of "Ajudar" in Korean

Isto vai ajudar muita gente.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다

Aqui está um truque que pode ajudar.

쓸 만한 방법이 있습니다

Isto vai ajudar muita gente. Bom trabalho.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다 잘하셨습니다

Podemos usar isto para ajudar mesmo as pessoas. Certo.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Muito bem, agora não existe letra de música para ajudar.

좋습니다. 이번에는 여러분을 위에서 가사가 없는 걸로 해보죠.

Nós estamos usando as crianças para ajudar os pais a continuarem

아이들을 통해 부모가 처한 상황이

É uma decisão importante, que pode ajudar a evitar a hipotermia.

저체온증을 피하게 해줄 중요한 결정입니다

Se quisermos ajudar nossos jovens a escapar da armadilha do perfeccionismo,

젊은이들을 이 덫에서 탈출할 수 있게 도와주려면

Aqui, água é vida. Há um truque que nos pode ajudar,

사막에선 물이 생명줄이죠 도움이 될 만한 요령이 하나 있습니다

Não me vai manter fresco para sempre, mas vai ajudar um pouco.

아주 오래가진 않겠지만 조금은 도움이 되겠죠

Para ajudar a transmitir a mensagem, a sua toca afunilada funciona como um amplificador.

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

Assim como a rainha Esther, para ajudar a salvar o povo judeu de uma ameaça iraniana?

"유대인들을 위협적인 이란으로 부터 지키기 위해 일어서신걸까요?"

Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

Tocar-lhe é o suficiente para causar queimaduras e bolhas. Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos,

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠 하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면

Podem usar estas pequenas pinças para segurar pedaços de coral e algas por cima de si para os ajudar a camuflar a sua presença,

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다