Translation of "Volume" in Japanese

Aumente o volume.

音を大きくして。

Abaixe o volume, por favor.

- 音量を下げてください。
- ボリュームを下げてください。
- 音を小さくしてください。

Por favor, abaixe o volume do rádio.

ラジオの音を低くして下さい。

Abaixe um pouco o volume do rádio.

もう少しラジオの音を小さくしてくれません。

Aumente o volume do rádio. Não posso ouvir.

ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。

O rádio está alto demais. Abaixe o volume.

ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。

A agricultura consome um grande volume de água.

農業は多量の水を消費する。

Por favor, não aumente o volume da televisão.

テレビのボリュームを上げないでください。

Você pode abaixar o volume da TV, por favor?

どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。

Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?

少しステレオの音を小さくしてください。

Você poderia me dizer como posso ajustar o volume?

音楽のボリュームを調整したいのですが。

- Posso baixar a televisão?
- Posso baixar o volume da TV?

テレビの音を小さくしてもいい？

O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.

ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。

- Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
- Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?
- Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?
- Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão?
- O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?
- Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?
- Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?
- Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão.

テレビの音を小さくしてもらえませんか。

- Aumente um pouco o rádio.
- Aumente um pouco o volume do rádio.
- Aumente o rádio um pouco.

- ラジオの音を少し大きくしてよ。
- ラジオの音をもう少し大きくしてよ。

De todos os sólidos cujas superfícies externas têm idêntica medida, a esfera é aquele que possui o maior volume.

表面積が同じ立体の中で、体積が最も大きいのは球である。