Translation of "Terminá" in Japanese

Yumi não pode terminá-lo num dia.

ユミは１日でそれを仕上げられません。

Eu tenho que terminá-lo antes de sair.

私は外出する前にそれを終えなければならない。

- Para dizer a verdade, eu não consegui terminá-lo a tempo.
- Para dizer a verdade, eu não pude terminá-la a tempo.

実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。